The complexity of translating prose fiction cannot be grasped without a clear picture of the different aspects of translation as a cross-cultural activity. Part of the problem of the existing misconceptions concerning different kinds of translation and interpreting is the fact that the terminological apparatus of translation studies is still in a state of flux. The overarching aim of this book is to clarify some important aspects of translation theory and practice in order to make translating and evaluating translations more transparent and more widely understood. Part I of the book considers some topical issues of translation theory. Part II examines the challenges involved in attaining the level of "expert professionalism" in translation from the perspective of expertise studies. Although the book’s focus is on "written" literary translation, the issues discussed are relevant to other kinds of translation, including interpretation ("oral" translation). The book will be interesting and useful not only for students of Russian-to-English and English-to-Russian translation but also for beginning and practicing translators, irrespective of their working languages.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Alexander Burak is Assistant Professor of Russian Studies in the Department of Languages, Literatures and Cultures at the University of Florida, Gainesville, USA. He is a graduate of the Translators’ and Interpreter’s Department of the Moscow State Linguistic University and has a PhD in sociology from Moscow State University.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

50+ Million Books in stock & ready to ship! Excellent Prices, Service & Selection.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

When you see an item on our listing, it means we have it available in one of our warehouses right here right now, ready for same day or next day processing of your order. Over 50+ Million books in stock & ready to ship same day. Customer Service is a top priority for us, we want every customer to be 100% satisfied. We offer the world's largest selection of books, music and video. Maintaining an accurate inventory of more than 50+ Million items, we are able to ship your order the same day it is r...

Mehr Information

Widerrufsbelehrung

Versandbedingungen

SUPER FAST SHIPPING!

Versandkosten innerhalb von USA

Versandkosten innerhalb von USA
Bestellmenge	1 bis 3�Werktage	1 bis 3�Werktage
Erster Artikel	EUR 7.61	EUR 16.93

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.