CAVAFY, CONSTANTINE; CAVAFY, C P (17 Ergebnisse)

Zustand: New.

Paperback. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Near Fine. 1st Edition. NF / NF. Lettering sequence indicates 1st Printing of the 2001 Harcourt stated 1st Edition thus, translated, with introductory essay "Let All Its Guarded Passion Shine", by Theoharis C.Theoharis, and with notable foreword by Gore Vidal. Book is straight, square, tightly and evenly bound and free of markings and blemishes. Cover and unclipped Dust Jacket (reflecting original USD $28 price) are clean and bright, with sharp corners and joints, straight heads, tails, spine / backstrip, hinges and edges, boldly legible lettering and crisply distinct design and artwork image. (Please see Seller images). ISBN 0151005192. ShiroBooks, independent bookseller, takes pride in accurate descriptions, careful wrapping and safe shipping. CONTACT SHIROBOOKS PRIOR TO ORDERING if any questions or for more information, details or photos.

Original Wraps. Zustand: Good>Very Good. Trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard (illustrator). Reprint. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard. Edited by George Savidis. Cavafy was an ethnic Greek poet who lived in Alexandria and worked as a journalist and civil servant. He wrote 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. Cavafy was instrumental in the revival and recognition of Greek poetry both at home and abroad. His poems are, typically, concise but intimate evocations of real or literary figures and milieu that have played roles in Greek culture.An ex-library copy with title page missing and marks inside front cover, otherwise the text is complete, tight, clean and neat. .261p. notes bibliography. Good>Very Good.

Soft cover. Zustand: Fine. Trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard, (illustrator). Revised Edition. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard. Edited by George Savidis. Cavafy was an ethnic Greek poet who lived in Alexandria and worked as a journalist and civil servant. He wrote 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. Cavafy was instrumental in the revival and recognition of Greek poetry both at home and abroad. His poems are, typically, concise but intimate evocations of real or literary figures and milieu that have played roles in Greek culture.This edition with revisions to some of the translation sand new short bibliography 205p. bibliography. index Name of previous owner, else fine.

Trade Paperback. Zustand: Fine. Trans. Rae Dalven (illustrator). First Thus. Sixty three newly translated poems have been added to the widely praised edition first published in 1961"which was at that time the volume presents new translations and the first complete edition of C.P.Cavafy in English which contained 187 poems , including thirty three early poems of Cavafy which had never before appeared in book form either in English or in Greek Translated by Rae Dalven. Introduction by W.H.Auden. 311p. notes bibliography.

Soft cover. Zustand: Fine. Trans. Rae Dalven (illustrator). Reprint. "This volume presents new translations and the first complete edition of the poems of C.P.Cavafy, the most famous modern Greek poet of Alexandria.This distinguished collection contains 187 poems , including thirty three early poems of Cavafy which have never before appeared in book form either in English or in Greek Translated by Rae Dalven. Introduction by W.H.Auden. 234p .notes bibliography.

Zustand: New. In.

Hardcover. xxx, 354p., foreword, introduction, notes, very good first edition, first printing stated in boards and unclipped dj. Slight soilingto untrimmed fore-edges.

Trade Paperback. Zustand: As New. Trans. Rae Dalven (illustrator). First Thus. Sixty three newly translated poems have been added to the widely praised edition translated by Rae Dalven with an Introduction by W.H.Auden which was first published in 1961 and at that time was the first complete edition of C.P.Cavafy in English which contained 187 poems , including thirty three early poems of Cavafy which had never before appeared in book form either in English or in Greek 311p. notes bibliography.

Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Near Fine. 2nd printing. Crisp and unmarked, NF/NF. 354pp. Very nice unclipped jacket is now in a new mylar cover. Size: 8vo - 8" - 9" Tall.

Soft cover. Zustand: Fine. Trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard (illustrator). Revised Edition. Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations by Edmund Keeley and Philip Sherrard which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant creation of history, and his astute political ironies. The re-setting of this edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savvidis has revised and amplified his notes in keeping with the latest edition of the Greek text of Cavafy.284p. notes bibliography.

Soft cover. Zustand: New Book from Publisher. Translated By Manolis Aligizakis (illustrator). First Thus. Manolis (translator), George Amabile (Editor) " Translations, like everything else, wear out over time, as language, and those who read or use it, change. With a poet like Cavafy, who was so precisely tuned to the idiom of his peers, it is even more important to update the English versions of his poems frequently, so that they have the same immediate resonance with the times as the originals had with their time. This is, of course, an impossible task. There is no single word, much less any phrase, that has exactly the same weight and hierarchy of primary and secondary meanings in another language. Add to that the differences in sound patterns and rhythmic signatures or emphases, and it becomes clear that the best one can do is to approximate, sometimes by straying from the awkwardness of literal, dictionary definitions, the poetic effects of the original poems. Robert Lowell called his attempts "Imitations" and I think that the ambition and humility of that designation makes it a more or less accurate label for what is presented here, English versions of a celebrated body of work that could never have been written in English, much less in Canadian English with our vastly different history and culture, different even from the English that evolved in Britain over many centuries. Certainly there are problematics that have remained unresolved, and occasional passages of unavoidable clumsiness, but we have tried to approximate both Cavafy's intimate, precise sense of idiomatic speech, and his consummate ear for traditional forms revitalized by the Demotic Greek of Alexandria. If we haven't fully succeeded, our hope is that something of the poet's distinctive genius and skill remains, and remains accessible to our readers, if only as a trace element here and there, or in the cumulative force of the book as a whole." 240 p.

Hardcover. Zustand: As New. Zustand des Schutzumschlags: As New. Trans. Edmund Keeley and George Savvides (illustrator). 1st UK Ed. "Constantine Cavafy's reputation as a poet is now internationally established. This book comprises twenty-one poems never previously published in English. The translators, in telling us how this came about, reveals Cavafy's tentativeness and scrupulousness in publishing work during his lifetime" Selected, Translated and Introduced By Edmund Keeley & George Savidis. Donor inscription on ffep, else new.

Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st Edition. The book is near fine with slight edge wear in a very good dust jacket with light edge wear, chipped at spine ends and a couple of small closed tears at edges.

Fine and bright in like dust jacket with crisp bright text throughout. Just the lightest age tone to edges. Otherwise as new and gift quality.

Hardcover. Zustand: Very good. Zustand des Schutzumschlags: very good. Hardcover/dust jacket Octavo. maroon and orange papered boards, copper lettering, dust jacket unclipped, 354 pp first edition Standard shipping (no tracking or insurance) / Priority (with tracking) / Custom quote for large or heavy orders.