Ahmadi mohammad (236 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 4-5 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Paperback. Zustand: New. A city of stories - short, fragmented, amorphous, and at times contradictory - Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without - judgemental neighbours, the expectations of religion and society - and from within - family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth. In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures - like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector's house - treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant.…

Paperback. Zustand: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Paperback. Zustand: New. A city of stories - short, fragmented, amorphous, and at times contradictory - Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without - judgemental neighbours, the expectations of religion and society - and from within - family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth. In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures - like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector's house - treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant.…

Zustand: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

Zustand: New. BRAND NEWOver 1,000,000 satisfied customers since 1997! Choose expedited shipping (if available) for much faster delivery. Delivery confirmation on all US orders.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy.

Zustand: New.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Seminar paper from the year 2014 in the subject Interpreting / Translating , , course: translation, language: English, abstract: Culture-bound elements, such as proper names, food items, and idioms not only place the story of a book in a specific culture and period of time, but also imply certain values. These elements also have an effect on how the reader identifies with the story and characters. So, it is important to find the most appropriate strategy to translate such elements.The objective of this paper is to find out what the most frequently used strategy in translation of culture-specific items in children's literature is. To this end, Venuti's (1995) model of domestication and foreignization strategies was adopted as the framework. The culture-bound terms were classified based on Toponyms, Anthroponyms, Means of transportation, Date, Food and Drink, Idioms, Measuring system, Scholastic reference. In the process of tracking down the culture-specific items the model proposed by Pedersen (2005) has been used.To collect and analyze the data, first, the researcher compared ten successive pages, selected randomly, of each of the selected English children's stories (Daddy long legs by Jean Webster, Anne- of- Green-Gables by Lucy Maud Montgomery, the Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain, and The Prince and the Pauper by Mark Twain) with their Persian translation to identify culture-specific items. Next, the strategies used by the translator were identified and their frequency was calculated. The results, then, were presented in some tables.According to the obtained results, although both domesticating and foreignizing strategies have been used, foreignization has been the most dominant cultural translation strategy in children's literature.…

Zustand: New.

Zustand: New. In English.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: New. A city of stories - short, fragmented, amorphous, and at times contradictory - Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without - judgemental neighbours, the expectations of religion and society - and from within - family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth. In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures - like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector's house - treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant.…

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Paperback. Zustand: Very Good +. None as issued. Clean, solid copy with erased price on corner of first page, otherwise no writing, highlighting, marks, or creased page corners. Cover is glossy with very light surface wear and a slight curve at fore edge. Binding tight and square; no creases to spine or cover. We are unable to ship oversize books and multi-volume sets internationally.…

Zustand: New. A city of stories - short, fragmented, and at times contradictory - Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This celebration o.

Zustand: New. In English.

Paperback. Zustand: Brand New. 111 pages. 6.00x0.25x9.00 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 64 pages. 8.66x5.91x0.15 inches. In Stock.

Hardback. Zustand: New.

hardcover. Zustand: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Zustand: Brand New. 80 pages. 8.66x5.91x0.19 inches. In Stock.

Zustand: New.