Optimieren Sie Ihre Suche

bis

Benutzerdefinierte Preisspanne (EUR)

bis

Because j lyons (1 Ergebnisse)

Autor: 
Mit der Detailsuche verfeinern
  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 891,84

    EUR 7,29 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    No Binding. Zustand: Very Good. No Jacket. One folded leaf.195 x 165 mm. In acid free Mylar envelope. Transcript : " [Header Logo] SONCINO PRESS LUNCHEON to inaugurate the publication of the English translation of THE TALMUD ∗ CHAIRMAN: THE VERY REV. THE CHIEF RABBI Dr. J. H. HERTZ TROCADERO MARCH 26, 1935 [Handwritten annotations: "8" near the center crease; "60" and an illegible word/signature in pencil at the top right] [Inside Spread (The second image)] Left Page: Menu Delicatesses Scandinaves Vins Amontillado Palestine Wines Carmel Claret Carmel Hock Trocadero Fruit Cup Eaux Minérales Saumon d'Ecosse poché, Sauce Champagne Concombres aux Fines Herbes Poularde poêlée aux Champignons de Rosée Haricots Verts de Jersey Pommes Sablées Salade de Laitue Les Fleurs du Verger Glacées aux Trois Parfums Gaufrettes Café Noir Right Page: Toast List THE LOYAL TOAST Proposed by THE CHAIRMAN THE SONCINO EDITION OF THE TALMUD Proposed by THE CHAIRMAN Seconded by R. E. L. VAUGHAN WILLIAMS, ESQ., K.C. Response by J. DAVIDSON, ESQ. (Director, Soncino Press) THE EDITOR AND TRANSLATORS Proposed by SIR E. DENISON ROSS, C.I.E., D.Litt., Ph.D. Seconded by THE REV. DR. R. TRAVERS HERFORD, B.A., D.D. Response by RABBI DR. I. EPSTEIN, B.A., Ph.D., D.Lit. (Editor) THE CHAIRMAN Proposed by DR. M. EPSTEIN, M.A., Ph.D. Response by THE VERY REV. THE CHIEF RABBI, DR. J. H. HERTZ" This program captures a monumental milestone in Anglo-Jewish literary history: the March 26, 1935 celebratory inaugural luncheon for the first complete, unexpurgated English translation of the Babylonian Talmud. Published by the Soncino Press under the visionary direction of Jacob Davidson, this project democratized centuries of complex rabbinic law, debate, and lore for the English-speaking world. The luncheon featured a gathering of prominent British Jewish and non-Jewish academic figures, reflecting the profound cultural and scholarly cross-pollination of the era: Dr. Joseph Herman Hertz: Serving as the event's chairman, he was the highly influential Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the British Empire. Rabbi Dr. Isidore Epstein: The primary editor who systematically oversaw the monumental task of translating the massive textual corpus into English. Christian Hebraists: The presence of prominent non-Jewish scholars like Sir E. Denison Ross (a world-renowned orientalist and director of SOAS) and The Rev. Dr. R. Travers Herford (a Unitarian minister celebrated for his empathetic academic work on the Pharisees) highlighted that the Soncino Talmud was treated as a milestone for global scholarship, not just Jewish internal study. The event took place at the famous Trocadero restaurant in London. The menu combines traditional French culinary high-culture of the 1930s (e.g., poached Scottish salmon in champagne sauce, Poularde poêlée) with strict adherence to Jewish dietary rules (Kashrut). Notably, the wine list boasts "Palestine Wines" from the historic Carmel winery, a significant cultural touchpoint reflecting British Jewry's support for early agricultural industries in the region. The London Trocadero was one of the most iconic and opulent landmarks of central London's dining and entertainment history. Located near Piccadilly Circus on Coventry Street, its story spans centuries of dramatic transformations—from a notorious 19th-century nightlife hub to the epitome of Edwardian luxury, and later, a neon-soaked 1990s arcade complex. In 1895, the building was leased to J. Lyons & Co., a massive catering company founded by Anglo-Jewish businessmen Salmon and Gluckstein. Lyons completely rebuilt the interior, opening the Trocadero Restaurant in late 1896. At the time, central London did not have a high-end public dining scene; people usually ate simple chops in crowded pubs. The Trocadero changed everything, establishing itself as the pinnacle of grand Edwardian catering: Opulent Design: Designed in a lavish Opera Baroque style, it featured a marble foyer. . .…