Bible translator (50 Ergebnisse)

paperback. Zustand: Very Good.

paperback. Zustand: Good.

Hardcover. Zustand: Very Good. Very Good Dust Jacket. Hardcover with dust jacket in all-around very good condition. An excellent copy.

Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: fine. First printing. 8vo, 161 pages, clothbacked boards Signed by Mitchell on title-page.

Hardcover. Zustand: Very Good. No Dust Jacket. 268 pages.

Paperback. Zustand: Brand New. 4th edition. 310 pages. 8.38x5.38x0.53 inches. In Stock.

Hardcover. 148 p.; 20.5 cm. Good orig. gray cloth in dj. Heavy pencil underlining.

Hardcover. Zustand: Very Good. Good+ Dust Jacket. 1965. First edition. NOT ex-library, previous owner's name written on front endpaper in pen. Clean text, tight binding. Exterior shows some signs of wear. Unclipped dust jacket is in good condition with minor wear. Ships from Dinkytown in Minneapolis, Minnesota.…

Paperback. Zustand: Brand New. 544 pages. 9.90x7.60x1.20 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. braille ed. edition. 334 pages. 7.24x4.65x0.83 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 1356 pages. 8.23x5.71x2.28 inches. In Stock.

paperback. Zustand: As New. A beautiful copy. Text in mint/unmarked condition. Owner's sticker on flyleaf. Cover has minor shelf rubbings. Your Satisfaction Guaranteed. We ship daily. Expedited shipping available.

Hard Cover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Fine. Reprint. xxv, 476pp, appendices. Original blue cloth in jacket. Previous owners name in ink on ffep. Slightest of edge wear to jacket. Excellent translation of the New Testament into Scots language published for the trustees of the W.L. Lorimer Memorial Trust Fund. Size: 8vo. …

8vo. Three unbound gatherings laid loose as issued in cloth folding case. Near-fine, slightest toning to case. FIRST EDITION, limited issue, number 3 of 250 copies signed by the author from an edition of 300. Printed by A. Colish, Mount Vernon, New York.

Hardcover. xii, [7]-215 p.; 20 cm. - Fully footnoted to Greek readings and German commentators. Handsome red cloth - scarce, but with profuse pencil scoring.

Leather Style Binding. Zustand: As New. First Thus. Version castellana conforme a la tradicion judia por Moises Katznelson. [Volume 2 of set] Parallel texts in Hebrew and Spanish. 660p. Handsome leather style binding with spine title embossed in gold. Translator Moises Katznelson (illustrator).

Paperback. Zustand: Brand New. 1232 pages. 8.25x5.25x0.75 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. lea edition. 1213 pages. 9.00x6.00x1.25 inches. In Stock.

perfect. Brand new! ships within 24 hours.

Paperback. Zustand: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Hardcover. Zustand: Very Good. In Very Good Condition. The Inside Is Clean With No Highlights, Or Remarks. Chinese Text. And English 463 Pages.We will state signed at the description section. we confirm they are signed via email or stated in the description box. - Specializing in academic, collectiblle and historically significant, providing the utmost quality and customer service satisfaction. For any questions feel free to email us. …

Hardcover. Zustand: Very Good. 880, 271 pages : 23 cm. staining to corner of front cover. The Holy Bible in Ashanti (Twi). Notes: "Translated from the original tongues into the Asante and Fante language called Tshi, Gold Coast, West Africa." New Testament has special title page Translated by J.G. Christaller United Bible Societies language: Twi: Akuapem. …

Hardcover. 239 p.; 17 cm. In dialogues between Muslim and Christian. Some quotations in Arabic type. Light pencilling up to p. 17. Good spotted orig. red cloth. Prior owner's sig. on title-page.

Hardcover. xiii, 102 p.; 19 cm. VG orig. sand grain maroon cloth. Trimmed edges lightly foxed.

Hardcover. Zustand: Brand New. 999 pages. Hawaiian language. 8.20x5.30x1.90 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Very Good. Perth, British and Foreign Bible Society, 1943 (revised edition)/ [1930]. Octavo, 64 pages. Flush-cut blind-stamped limp blue cloth lettered in blind ('Mark') on the front cover; all edges dyed red; minimal loss to silverfish to the leading edges of the first and last leaves (both blanks); an excellent copy. James Robert Beattie Love (1889-1947), clergyman and missionary, was Superintendent of the Presbyterian mission at Kunmunya, north of Derby, from 1927 to 1940.…

8vo. pp. xii, 371. woodcut tailpiece & title vignette. contemporary quarter calf, spine richly gilt (covers rubbed, flyleaves wanting, inkstain on title, some foxing throughout).

1880s? Preface is dated 1856. Original Full Leather binding with black & gilt spine label, 12mo, [2] leaves, iii-xii, 1243 pages. 17 cm. Title in Hebrew at head of title. Copyright page lists 1853, the copyright date for the first edition of Leeser's original translation of the Twenty Four Books of the Holy Scriptures, published in 1854. The present Preface is dated Philadelphia, 1856. The 1880s date is based on Singerman 3204, which notes the presence of the "undated 'Advertisement to the London Edition.' Repeated.in undated Bloch editions (1243 p.) with acopyright date of 1853." Preceding the 1856 Preface is the undated 4-page "Advertisement to the London Edition," which notes that "This corrected version supplies an admitted want to our times. The so-called Authorized or Anglican version of the Scriptures.betrays great need for revision.Jews, who, of their own accord introduce the Anglican version into their households, and who provide none other for the schools, commit a flagrant breach of sacred trust, in the abandonment of those for whose safe guidance they are immediately responsible, to a helpless ignorance of truth-an ignorance all the more fatal, because false interpreataions are obtruded in season and out of season, with an unscrupulous object-to procure apostasy [i.e. conversion] from Judaism.Hence this version, accomplished by a learned and conscientious Hebraist [i.e. Leeser] has found acceptance from all denominations. In the 10-page, 1856 Preface, Leeser explains in detail the need for his new translation, giving many examples from earlier Christian translations of what we would today call "Christian bias." Leeser here acknowledges recent partial Jewish translations, noting, "Hitherto-at least before the completion of the first edition of this work, two years ago-no other translation in the English had been completed by Jews, although several had been commenced; for instance, Dr. Raphall's and Mr. A. De Sola's and Mr Lindenthal's book of Genesis with Hebrew text and ample notes, and Dr. Benische's version with Hebrew text to the end of the Second Book of Kings." OCLC (233529725) locates 4 copies worldwide [U Illinois, Andrews U, Community of Christ (MO), UPenn] of an "1853" edition published in "Cincinnati ; Chicago : from the American Hebrew Pub. House, the Bloch Pub. and Print. Co.," with 1243 pages and 17 cm high (ours is 16 cm). However, the OCLC listing notes neither the "Advertisement to the London Edition" nor Leeser's Preface of 1856, both of whose pagination does not affect that of the main text. Such was the enmity between Leeser and leaders of the Reform movement that it would seem surprising that Leeser would authorize a Bloch publication of his bible during his lifetime, given that Bloch was owned by Isaac M. Wise' brother-in-law, Edward Bloch. Only a year after the date of the preface in our copy, Leeser, famously, printed an "anonymous attack on Wise signed 'Lawyers' in the pages of his Occident shortly after the appearance of Minhag Amerika in 1857. Leesers' anti-Reform rejoinder singled out Bloch & Co. for allegedly keeping its store open on the Jewish Sabbath and closing it on Sunday, the Christian Sabbath." (Singerman). In our Bloch copy, the copyright is still held by Isaac Leeser; It was not until 1888, 20 years after Leeser's death in 1868, that "his [Bloch's] firm obtained the copyright of this popular and frequently reprinted landmark text." Neither Singerman nor Goldman list any edition published by Bloch before 1884. Singerman (Nr 1418) and Goldman (Nr 13) both list a similar edition (1856) published in Philadelphia by C. Sherman & Son, also with the 1856 Preface and identical pagination and physically smaller than the 1853 ed.with a new preface by Leeser." Goldman specifically writes that the "Advertisement to the London Edition," does not appear until an 1865 edition is "published in London in 5625 [1865] by Trubner & Co. (printed by John Childs and Son). Explaining the need for a new translation in the prefatory 'advertisement,' the publisher criticized the standard King James Version authorized by the English Church for being flawed with 'abundant cases of false rendering' and 'propagandist tendencies.' They thus chose to issue Leeser's translation, despite the existence of English translations by Christians, because "this version, accomplished by a learned and conscientious Hebraist, has found acceptance from all denominations." This may be a previously unrecorded stereotype reissue of Trubner's London edition by Bloch, issued with the 1853 Copyright date, the 1856 Preface, and the undated Advertisement, though its mid-19th Century binding with black leather spine label would not be much later than 1880. Some pencil underlining to Advertisement and Preface, with small owner's stamps and pulling as well. Gutter margin at title page is thin and crowds the title page text (see photo). Spine reinforced with leather at edges, boards show wear, especially at corners, but a solid Good Condition copy. A rare Leeser variant. (B) (AMR-38-23). Signed.…

Leather Binding. Zustand: Very Good. Revised Edition. A nice copy of the Leeser Bible. Second small-format edition of the first translation of the complete Hebrew Bible into English by a Jewish scholar. 'Improved and corrected' from the earlier quarto edition. 1243 pages; text printed in double columns throughout. With a new preface, dated Tebeth 29, 5616 and January 7, 1856. The preface is an informative essay on the need for a Jewish Bible in English, citing issues with the King James translation, and explaining the need for a translation uninfluenced by any Christian sect. Attractively bound in period full red morocco, spine with raiseed bands and elaborate floral tooling within gilt-ruled compartments, covers bordered with two gilt rules sourrounding an elaborate gilt floral border, gilt inner dentelles, all edges gilt, original yellow coated endpapers (expertly rebacked with original spine laid down; some wear and stains to boards; browning to text with some marginal smudges and wear). Leeser (1806-1868), one of the more influential figures in American Judaism. Although no publisher is given, Leeser himself issued numerous works and may have been the publisher. He was known to receive mail at published at 1227 Walnut Street.…

Hardcover. Zustand: Good. 1st Edition. 16mo. pp. 282. contemporary sprinkled sheep (head of spine damaged, wormtracks in front joint, internally a very good, clean, tight copy). bookbinder s ticket present: Watkins Binder, Gravel Lane, Southwark. First Edition. Rand was a Nova Scotia Baptist clergyman and missionary among the Micmac Indians of Nova Scotia and New Brunswick. He founded the Micmac Missionary Society in Halifax in 1850, and devoted his life to the study and preservation of the Micmac language and culture, producing numerous scriptural translations into Micmac, compiling a Micmac dictionary, and collecting scores of Micmac legends including the sacred legend of Glooscap. Banks p. 94. Darlow & Moule 5735. Evans 518. Lande S198. Morgan p. 316. Pilling, Algonquian, p. 421. Sabin 67753. TPL 3876.…