Chia hsia edited (6 Ergebnisse)

geringe Gebrauchsspuren. Gewicht in Gramm: 550.

Soft cover. Zustand: New. BURKE, PETER - R. PO-CHIA HSIA (Edited by) Erken modern Avrupa'da kulturel ceviri. Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2012. Large 8vo., xi, 298 p. Paperback. New ISBN: 9786053607410 CATALOG: Social history KEYWORDS: European history Translation History of culture Social history Butun dunyanin dili Babil'de karistigindan beri bilginin ve dusuncelerin aktarilmasinda ceviri hayati onem tasiyor. Cevirmenlerin yoklugu hic kuskusuz insanligi her turlu kulturel alisveristen yoksun bir dunyaya mahkûm eder, ufkumuzu iyice daraltirdi. Kulturlerin aktarildigi, sinirlarin asildigi, mesnetsiz bir kendinden hosnutlugun asindigi, yerelciligin arttigi gunumuz dunyasini buyuk olcude tarih boyunca yogun kulturel alisverislere vesile olagelmis ceviriye borcluyuz. Buna karsin ceviri tarihi bugune dek tarihciler tarafindan ihmal edilmis, edebiyat ve dil alanlarinda calisan uzmanlara birakilmistir. Bu kitapta, tarihcilerden olusan uluslararasi bir ekip, ceviri pratigini ilk kez kultur tarihinin onemli bir parcasi olarak ele aliyor. Zira erken modern Avrupa'da ceviri etkinliginin bilginin paylasilmasina sagladigi katki azimsanmayacak bir duzeydeydi. Kitabin yazarlari kurmaca disi yapitlara; din, tarih, politika, ozellikle de bilim ve o donemde verilen adla "doga felsefesi" metinlerine odaklaniyor. Turkce, Cince, Rusca ve Latincenin de aralarinda bulundugu degisik dillerin ele alindigi kitabin amaclarindan biri de ceviribilim alaninda calisanlarla kultur tarihi emekcileri arasinda bir diyalog zemini hazirlamak. Erken Modern Avrupa'da Kulturel Ceviri, cevirinin akademik hayatta artik merkezi bir konum kazandigi gunumuzde ceviribilim ve tarihle ugrasanlar kadar kendi egitim ve meslek hayatlarinda kaydettikleri gelismede cevirinin payi oldugunu dusunen cok daha genis bir okur kitlesine de hitap ediyor. Peter Burke, 1962-1979 yillari arasinda Sussex Universitesi'nde Avrupa Arastirmalari Fakultesi'nde gorev yaptiktan sonra Emeritus Profesor unvanini aldig Cambridge Universitesi'nde gecti. Tarihcinin calismalari arasinda Languages and Communities in Early Modern Europe (2004) da bulunmaktadir. R. Po-chia Hsia, Pennsylvania State Universitesi'nde tarih profesorudur. Yazar ve editor olarak katkida bulundugu cok sayida yapit arasinda alti ciltlik The Cambridge History of Christianity: Reform and Expansion, 1500-1600 (2007) dikkat cekmektedir.…

Publishers Cloth. Zustand: Very Good Plus. Very Good Plus. Book measures 23.5x15.5.cm. ix, 252pp. Bound in original publishers black cloth, with gilt lettering. Binding in very good clean firm condition. Dust jacket in very good clean condition. Internally, pages clean throughout. Size: 8vo.

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st Edition. Published by Cambridge University Press in association with the German Historical Institute Washington in 1995, this is the first hardback printing of IN AND OUT OF THE GHETTO: Jewish-Gentile relations in late medieval and early modern Germany. 330 pages, black cloth binding, gilt lettering, the book and dust jacket are both in very good condition.…

Zustand: New. This 2002 collection of outstanding essays sheds new light on the paradox of the strictly Calvinist, yet tolerant, Dutch Republic in the Golden Age. Editor(s): Hsia, R. Po-chia; Nierop, H. F. K. van; Nierop, Professor Henk van. Num Pages: 196 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 1DDN; HRCC93. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 228 x 152 x 14. Weight in Grams: 460. . 2002. hardcover. . . . .…

Zustand: New. This 2002 collection of outstanding essays sheds new light on the paradox of the strictly Calvinist, yet tolerant, Dutch Republic in the Golden Age. Editor(s): Hsia, R. Po-chia; Nierop, H. F. K. van; Nierop, Professor Henk van. Num Pages: 196 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 1DDN; HRCC93. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 228 x 152 x 14. Weight in Grams: 460. . 2002. hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.…