Jidi (221 Ergebnisse)

paperback. Zustand: Very Good.

Paperback. Zustand: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 4-5 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Paperback. Zustand: new. Paperback. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by Christine de Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed. Translations of Majia's poems from Chinese and Nuoso (his minority language) into Scots and English. A symmetry of powerful and lesser-used language. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

paperback. Zustand: New.

Paperback. Zustand: New. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by Christine de Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed.…

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New.

Zustand: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Zustand: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

Zustand: New.

Hardcover. Zustand: Gut. 1st ed. 76 Seiten Good condition. With dedication. Hinges damaged. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 205.

Zustand: as new. Wie neu/Like new.

Zustand: New.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Zustand: Brand New. 200 pages. Scots language. 7.80x5.10x0.70 inches. In Stock.

Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Tome 1. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Volume 1. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

Softcover. Zustand: Bon. Edition 2007. Tome 2. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Edition 2007. Volume 2. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Zustand: New.

Zustand: New. In English.

Zustand: New.

First edition. 32 pp w/notes. Fine stapled wrappers. Cover by Jesse Gottesman. Original Chinese poem with facing English translation by Denis Mair.

Zustand: New.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Softcover. Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Tome 3. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Volume 3. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

Couverture rigide. Zustand: Tres bon. Paquet collection , 2018. 1 volume relié(s) format In-8 très bon.

Zustand: New.