Joseph suh che (35 Ergebnisse)

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Une étude des stratégies de traduction dans les pièces de Guillaume Oyono Mbia | Joseph Suh Che | Taschenbuch | Französisch | 2023 | Editions Notre Savoir | EAN 9786205581322 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. …

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Uno studio sulle strategie di traduzione nelle opere di Guillaume Oyono Mbia | Joseph Suh Che | Taschenbuch | Italienisch | 2023 | Edizioni Sapienza | EAN 9786205581353 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. Um Estudo de Estratégias de Tradução em Guillaume Oyono Mbia's Plays | Joseph Suh Che | Taschenbuch | Portugiesisch | 2023 | Edições Nosso Conhecimento | EAN 9786205581360 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. Eine Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Stücken von Guillaume Oyono Mbia | Joseph Suh Che | Taschenbuch | 264 S. | Deutsch | 2023 | Verlag Unser Wissen | EAN 9786205581339 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este libro se centra en un estudio de las estrategias de traducción en las obras teatrales de Guillaume Oyono Mbia. Utilizando los enfoques sociológico, formalista y semiótico de la crítica literaria para fundamentar el análisis de los textos de partida y aplicando modelos descriptivos esbozados en el marco de los estudios descriptivos de la traducción (EDT) para comparar los textos de partida y de llegada, el estudio establece el hecho de que en sus textos de llegada Oyono Mbia, autor autotraductor, ha producido un retrato realista y convincente de su cultura y sociedad Bulu nativas representadas en sus textos de partida adoptando la misma estrategia de preservación y extranjerización por defecto empleada en sus textos de partida. Las obras de Oyono Mbia, sus estrategias de traducción y su comportamiento traslativo se sitúan en el contexto de la tendencia y la actitud predominantes (desde los años sesenta hasta la fecha) de los escritores africanos que escriben en lenguas europeas, y se postula que esta categoría de escritores son, en efecto, traductores creativos y que las estrategias que utilizan en sus composiciones originales son las mismas que las esbozadas por los estudiosos de la traducción o que las utilizadas eficazmente por los profesionales. 252 pp. Spanisch.…

Zustand: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. The study identifies the absence of Kiswahili instruction for technicians, despite its potential benefits for communication skills. It aims to achieve four objectives: understanding required technician skills, analysing the Kiswahili curriculum in Rwanda s .…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The study identifies the absence of Kiswahili instruction for technicians, despite its potential benefits for communication skills. It aims to achieve four objectives: understanding required technician skills, analysing the Kiswahili curriculum in Rwanda's Technical and Vocational Education and Training, assessing teaching strategies at Rwanda Polytechnic, and evaluating their impact on trainee communication skills. Data collection via questionnaires was used and findings were statistically presented.The first objective revealed unanimous agreement among students regarding writing, oral, and interaction skills as essential for Rwanda Polytechnic apprentices. The second objective highlighted elements like language teaching purpose, methodology, and evaluation in the Kiswahili curriculum (98.3% agreement). Findings for the third objective indicated that strategies like using learned vocabulary and active participation significantly contribute to students' communication skills.In conclusion, the study recommends integrating a Kiswahili course across all departments at Rwanda Polytechnic to address the communication skills gap among technicians. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Ce livre se concentre sur une étude des stratégies de traduction dans les pièces de théâtre de Guillaume Oyono Mbia. En utilisant les approches sociologique, formaliste et sémiotique de la critique littéraire pour informer l'analyse des textes sources et en appliquant les modèles descriptifs décrits dans le cadre des études descriptives de la traduction (DTS) pour comparer les textes sources et les textes cibles, l'étude établit le fait que dans ses textes cibles, Oyono Mbia, auteur autotraducteur, a produit un portrait réaliste et convaincant de sa culture et de sa société bulu natales décrites dans ses textes sources en adoptant la même stratégie de préservation des défauts et d'extranéisation employée dans ses textes sources. Les oeuvres d'Oyono Mbia, ses stratégies de traduction et son comportement de traducteur sont situés dans le contexte de la tendance et de l'attitude dominantes (des années soixante à aujourd'hui) des écrivains africains écrivant dans des langues européennes. Nous posons que cette catégorie d'écrivains sont en fait des traducteurs créatifs et que les stratégies qu'ils utilisent dans leurs compositions originales sont les mêmes que celles décrites par les spécialistes de la traduction ou effectivement utilisées par les praticiens. 252 pp. Französisch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Este libro se centra en un estudio de las estrategias de traducción en las obras teatrales de Guillaume Oyono Mbia. Utilizando los enfoques sociológico, formalista y semiótico de la crítica literaria para fundamentar el análisis de los textos de partida y aplicando modelos descriptivos esbozados en el marco de los estudios descriptivos de la traducción (EDT) para comparar los textos de partida y de llegada, el estudio establece el hecho de que en sus textos de llegada Oyono Mbia, autor autotraductor, ha producido un retrato realista y convincente de su cultura y sociedad Bulu nativas representadas en sus textos de partida adoptando la misma estrategia de preservación y extranjerización por defecto empleada en sus textos de partida. Las obras de Oyono Mbia, sus estrategias de traducción y su comportamiento traslativo se sitúan en el contexto de la tendencia y la actitud predominantes (desde los años sesenta hasta la fecha) de los escritores africanos que escriben en lenguas europeas, y se postula que esta categoría de escritores son, en efecto, traductores creativos y que las estrategias que utilizan en sus composiciones originales son las mismas que las esbozadas por los estudiosos de la traducción o que las utilizadas eficazmente por los profesionales.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Este libro se centra en un estudio de las estrategias de traducción en las obras teatrales de Guillaume Oyono Mbia. Utilizando los enfoques sociológico, formalista y semiótico de la crítica literaria para fundamentar el análisis de los textos de partida y aplicando modelos descriptivos esbozados en el marco de los estudios descriptivos de la traducción (EDT) para comparar los textos de partida y de llegada, el estudio establece el hecho de que en sus textos de llegada Oyono Mbia, autor autotraductor, ha producido un retrato realista y convincente de su cultura y sociedad Bulu nativas representadas en sus textos de partida adoptando la misma estrategia de preservación y extranjerización por defecto empleada en sus textos de partida. Las obras de Oyono Mbia, sus estrategias de traducción y su comportamiento traslativo se sitúan en el contexto de la tendencia y la actitud predominantes (desde los años sesenta hasta la fecha) de los escritores africanos que escriben en lenguas europeas, y se postula que esta categoría de escritores son, en efecto, traductores creativos y que las estrategias que utilizan en sus composiciones originales son las mismas que las esbozadas por los estudiosos de la traducción o que las utilizadas eficazmente por los profesionales.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 252 pp. Spanisch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Ce livre se concentre sur une étude des stratégies de traduction dans les pièces de théâtre de Guillaume Oyono Mbia. En utilisant les approches sociologique, formaliste et sémiotique de la critique littéraire pour informer l'analyse des textes sources et en appliquant les modèles descriptifs décrits dans le cadre des études descriptives de la traduction (DTS) pour comparer les textes sources et les textes cibles, l'étude établit le fait que dans ses textes cibles, Oyono Mbia, auteur autotraducteur, a produit un portrait réaliste et convaincant de sa culture et de sa société bulu natales décrites dans ses textes sources en adoptant la même stratégie de préservation des défauts et d'extranéisation employée dans ses textes sources. Les oeuvres d'Oyono Mbia, ses stratégies de traduction et son comportement de traducteur sont situés dans le contexte de la tendance et de l'attitude dominantes (des années soixante à aujourd'hui) des écrivains africains écrivant dans des langues européennes. Nous posons que cette catégorie d'écrivains sont en fait des traducteurs créatifs et que les stratégies qu'ils utilisent dans leurs compositions originales sont les mêmes que celles décrites par les spécialistes de la traduction ou effectivement utilisées par les praticiens.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - L'étude met en évidence l'absence d'enseignement du kiswahili pour les techniciens, malgré ses avantages potentiels en termes de compétences de communication. Elle vise à atteindre quatre objectifs : comprendre les compétences requises des techniciens, analyser le programme d'enseignement du kiswahili dans l'enseignement et la formation techniques et professionnels au Rwanda, évaluer les stratégies d'enseignement à l'école polytechnique du Rwanda et évaluer leur impact sur les compétences de communication des stagiaires. La collecte des données s'est faite par le biais de questionnaires et les résultats ont été présentés sous forme de statistiques.Le premier objectif a révélé l'accord unanime des étudiants sur le fait que les compétences écrites, orales et d'interaction sont essentielles pour les apprentis de l'école polytechnique du Rwanda. Le deuxième objectif a mis en évidence des éléments tels que l'objectif de l'enseignement des langues, la méthodologie et l'évaluation dans le programme d'enseignement du kiswahili (98,3 % d'accord). Les résultats du troisième objectif indiquent que des stratégies telles que l'utilisation du vocabulaire appris et la participation active contribuent de manière significative aux compétences de communication des étudiants.En conclusion, l'étude recommande l'intégration d'un cours de kiswahili dans tous les départements de l'école polytechnique du Rwanda afin de combler le manque de compétences en communication des techniciens. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Ce livre se concentre sur une étude des stratégies de traduction dans les pièces de théâtre de Guillaume Oyono Mbia. En utilisant les approches sociologique, formaliste et sémiotique de la critique littéraire pour informer l'analyse des textes sources et en appliquant les modèles descriptifs décrits dans le cadre des études descriptives de la traduction (DTS) pour comparer les textes sources et les textes cibles, l'étude établit le fait que dans ses textes cibles, Oyono Mbia, auteur autotraducteur, a produit un portrait réaliste et convaincant de sa culture et de sa société bulu natales décrites dans ses textes sources en adoptant la même stratégie de préservation des défauts et d'extranéisation employée dans ses textes sources. Les uvres d'Oyono Mbia, ses stratégies de traduction et son comportement de traducteur sont situés dans le contexte de la tendance et de l'attitude dominantes (des années soixante à aujourd'hui) des écrivains africains écrivant dans des langues européennes. Nous posons que cette catégorie d'écrivains sont en fait des traducteurs créatifs et que les stratégies qu'ils utilisent dans leurs compositions originales sont les mêmes que celles décrites par les spécialistes de la traduction ou effectivement utilisées par les praticiens.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 252 pp. Französisch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este livro está centrado num estudo de estratégias de tradução nas peças de Guillaume Oyono Mbia. Utilizando as abordagens sociológicas, formalistas e semióticas à crítica literária para informar a análise dos textos originais e aplicando modelos descritivos delineados no âmbito dos estudos descritivos de tradução (DTS) para comparar os textos originais e alvo, o estudo estabelece que nos seus textos originais Oyono Mbia, autor autotradutor, produziu um retrato realista e convincente da sua cultura Bulu nativa e da sociedade representada nos seus textos originais, adoptando a mesma estratégia de preservação por defeito e de estrangeirização empregada nos seus textos originais. As obras de Oyono Mbia, as suas estratégias de tradução e o seu comportamento translacional situam-se no contexto da tendência e atitude predominantes (desde os anos sessenta até à data) dos escritores africanos que escrevem em línguas europeias e afirma-se que esta categoria de escritores são de facto tradutores criativos e que as estratégias que utilizam nas suas composições originais são as mesmas que as delineadas pelos estudiosos da tradução ou efectivamente utilizadas pelos praticantes. 248 pp. Portugiesisch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Questo libro è incentrato sullo studio delle strategie di traduzione nelle opere teatrali di Guillaume Oyono Mbia. Utilizzando gli approcci sociologici, formalistici e semiotici alla critica letteraria per informare l'analisi dei testi di partenza e applicando i modelli descrittivi delineati nell'ambito degli studi descrittivi sulla traduzione (DTS) per confrontare i testi di partenza e quelli di arrivo, lo studio stabilisce che nei suoi testi di arrivo Oyono Mbia, autore auto-traduttore, ha prodotto un ritratto realistico e convincente della cultura e della società nativa Bulu raffigurata nei suoi testi di partenza adottando la stessa strategia di conservazione e di estraniazione impiegata nei suoi testi di partenza. Le opere di Oyono Mbia, le sue strategie traduttive e il suo comportamento traduttivo si collocano nel contesto della tendenza e dell'atteggiamento prevalente (dagli anni Sessanta a oggi) degli scrittori africani che scrivono in lingue europee e si ipotizza che questa categoria di scrittori siano in effetti dei traduttori creativi e che le strategie che utilizzano nelle loro composizioni originali siano le stesse delineate dagli studiosi di traduzione o effettivamente utilizzate dai professionisti. 244 pp. Italienisch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Dieses Buch konzentriert sich auf die Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Theaterstücken von Guillaume Oyono Mbia. Durch die Verwendung von soziologischen, formalistischen und semiotischen Ansätzen der Literaturkritik als Grundlage für die Analyse der Ausgangstexte und durch die Anwendung von deskriptiven Modellen im Rahmen der deskriptiven Übersetzungsstudien (DTS) zum Vergleich der Ausgangs- und Zieltexte stellt die Studie die Tatsache fest, dass der selbst übersetzende Autor Oyono Mbia in seinen Zieltexten ein realistisches und überzeugendes Porträt seiner heimatlichen Bulu-Kultur und -Gesellschaft, wie sie in seinen Ausgangstexten dargestellt wird, geschaffen hat, indem er dieselbe Standardbewahrungs- und Überfremdungsstrategie wie in seinen Ausgangstexten anwandte. Oyono Mbias Werke, seine Übersetzungsstrategien und sein Übersetzungsverhalten werden in den Kontext des vorherrschenden Trends und der Haltung (seit den sechziger Jahren bis heute) afrikanischer Schriftsteller, die in europäischen Sprachen schreiben, eingeordnet, und es wird behauptet, dass diese Kategorie von Schriftstellern in Wirklichkeit kreative Übersetzer sind und dass die Strategien, die sie in ihren Originalwerken anwenden, dieselben sind, die von Übersetzungswissenschaftlern beschrieben oder von Praktikern effektiv eingesetzt werden. 264 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Issledowanie wyqwlqet otsutstwie prepodawaniq suahili dlq tehnicheskih specialistow, nesmotrq na ego potencial'nuü pol'zu dlq razwitiq kommunikatiwnyh nawykow. Issledowanie naprawleno na dostizhenie chetyreh celej: ponimanie neobhodimyh nawykow tehnicheskih specialistow, analiz uchebnoj programmy po suahili w sisteme tehnicheskogo i professional'nogo obrazowaniq i podgotowki w Ruande, ocenka strategij prepodawaniq w Politehnicheskom institute Ruandy i ocenka ih wliqniq na kommunikatiwnye nawyki obuchaüschihsq. Sbor dannyh osuschestwlqlsq s pomosch'ü anket, a poluchennye rezul'taty byli predstawleny w statisticheskom wide.Perwaq cel' wyqwila edinodushnoe mnenie studentow o tom, chto nawyki pis'ma, ustnoj rechi i wzaimodejstwiq qwlqütsq neobhodimymi dlq uchenikow Ruandijskogo politehnicheskogo instituta. Vtoraq zadacha wyqwila takie älementy, kak cel', metodologiq i ocenka prepodawaniq qzyka w uchebnoj programme po suahili (98,3% soglasiq). Vywody po tret'ej zadache pokazali, chto takie strategii, kak ispol'zowanie izuchennoj lexiki i aktiwnoe uchastie, znachitel'no sposobstwuüt razwitiü kommunikatiwnyh nawykow studentow.V zaklüchenie issledowanie rekomenduet integrirowat' kurs suahili na wseh fakul'tetah Politehnicheskogo instituta Ruandy dlq resheniq problemy nehwatki kommunikatiwnyh nawykow u tehnicheskih specialistow.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Dieses Buch konzentriert sich auf die Untersuchung der Übersetzungsstrategien in den Theaterstücken von Guillaume Oyono Mbia. Durch die Verwendung von soziologischen, formalistischen und semiotischen Ansätzen der Literaturkritik als Grundlage für die Analyse der Ausgangstexte und durch die Anwendung von deskriptiven Modellen im Rahmen der deskriptiven Übersetzungsstudien (DTS) zum Vergleich der Ausgangs- und Zieltexte stellt die Studie die Tatsache fest, dass der selbst übersetzende Autor Oyono Mbia in seinen Zieltexten ein realistisches und überzeugendes Porträt seiner heimatlichen Bulu-Kultur und -Gesellschaft, wie sie in seinen Ausgangstexten dargestellt wird, geschaffen hat, indem er dieselbe Standardbewahrungs- und Überfremdungsstrategie wie in seinen Ausgangstexten anwandte. Oyono Mbias Werke, seine Übersetzungsstrategien und sein Übersetzungsverhalten werden in den Kontext des vorherrschenden Trends und der Haltung (seit den sechziger Jahren bis heute) afrikanischer Schriftsteller, die in europäischen Sprachen schreiben, eingeordnet, und es wird behauptet, dass diese Kategorie von Schriftstellern in Wirklichkeit kreative Übersetzer sind und dass die Strategien, die sie in ihren Originalwerken anwenden, dieselben sind, die von Übersetzungswissenschaftlern beschrieben oder von Praktikern effektiv eingesetzt werden.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Este livro está centrado num estudo de estratégias de tradução nas peças de Guillaume Oyono Mbia. Utilizando as abordagens sociológicas, formalistas e semióticas à crítica literária para informar a análise dos textos originais e aplicando modelos descritivos delineados no âmbito dos estudos descritivos de tradução (DTS) para comparar os textos originais e alvo, o estudo estabelece que nos seus textos originais Oyono Mbia, autor autotradutor, produziu um retrato realista e convincente da sua cultura Bulu nativa e da sociedade representada nos seus textos originais, adoptando a mesma estratégia de preservação por defeito e de estrangeirização empregada nos seus textos originais. As obras de Oyono Mbia, as suas estratégias de tradução e o seu comportamento translacional situam-se no contexto da tendência e atitude predominantes (desde os anos sessenta até à data) dos escritores africanos que escrevem em línguas europeias e afirma-se que esta categoria de escritores são de facto tradutores criativos e que as estratégias que utilizam nas suas composições originais são as mesmas que as delineadas pelos estudiosos da tradução ou efectivamente utilizadas pelos praticantes.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Questo libro è incentrato sullo studio delle strategie di traduzione nelle opere teatrali di Guillaume Oyono Mbia. Utilizzando gli approcci sociologici, formalistici e semiotici alla critica letteraria per informare l'analisi dei testi di partenza e applicando i modelli descrittivi delineati nell'ambito degli studi descrittivi sulla traduzione (DTS) per confrontare i testi di partenza e quelli di arrivo, lo studio stabilisce che nei suoi testi di arrivo Oyono Mbia, autore auto-traduttore, ha prodotto un ritratto realistico e convincente della cultura e della società nativa Bulu raffigurata nei suoi testi di partenza adottando la stessa strategia di conservazione e di estraniazione impiegata nei suoi testi di partenza. Le opere di Oyono Mbia, le sue strategie traduttive e il suo comportamento traduttivo si collocano nel contesto della tendenza e dell'atteggiamento prevalente (dagli anni Sessanta a oggi) degli scrittori africani che scrivono in lingue europee e si ipotizza che questa categoria di scrittori siano in effetti dei traduttori creativi e che le strategie che utilizzano nelle loro composizioni originali siano le stesse delineate dagli studiosi di traduzione o effettivamente utilizzate dai professionisti.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - In der Studie wird festgestellt, dass es keinen Kisuaheli-Unterricht für Techniker gibt, obwohl er für die Kommunikationsfähigkeit von großem Nutzen sein könnte. Sie verfolgt vier Ziele: das Verständnis der erforderlichen technischen Fähigkeiten, die Analyse des Kisuaheli-Lehrplans in der technischen und beruflichen Bildung Ruandas, die Bewertung der Lehrstrategien am Polytechnikum Ruanda und die Bewertung ihrer Auswirkungen auf die Kommunikationsfähigkeiten der Auszubildenden. Die Daten wurden mit Hilfe von Fragebögen erhoben, und die Ergebnisse wurden statistisch ausgewertet.Das erste Ziel ergab, dass die Auszubildenden einstimmig der Meinung waren, dass schriftliche, mündliche und interaktive Fähigkeiten für die Auszubildenden des Rwanda Polytechnic wesentlich sind. Bei der zweiten Zielsetzung wurden Elemente wie Zweck, Methodik und Bewertung des Sprachunterrichts im Kiswahili-Lehrplan hervorgehoben (98,3 % Zustimmung). Die Ergebnisse des dritten Ziels zeigten, dass Strategien wie die Verwendung des erlernten Wortschatzes und die aktive Teilnahme wesentlich zur Kommunikationsfähigkeit der Schüler beitragen.…

Zustand: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Suh Che JosephProfessor Suh Joseph Che ist Professor fuer Linguistik, Uebersetzungswissenschaft, Terminologie und vergleichende Stilistik. Er hat einen Dr.Lit. und Dr.Phil. in Linguistik (Uebersetzungswissenschaft) an der Universitaet vo. …

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - O estudo identifica a ausência de ensino de Kiswahili para técnicos, apesar dos seus potenciais benefícios para as competências de comunicação. Pretende atingir quatro objectivos: compreender as competências técnicas necessárias, analisar o currículo de Kiswahili no Ensino e Formação Técnica e Profissional do Ruanda, avaliar as estratégias de ensino no Politécnico do Ruanda e avaliar o seu impacto nas competências de comunicação dos formandos. A recolha de dados foi efectuada através de questionários e os resultados foram apresentados estatisticamente.O primeiro objetivo revelou um acordo unânime entre os estudantes relativamente às competências de escrita, orais e de interação como essenciais para os aprendizes do Politécnico do Ruanda. O segundo objetivo destacou elementos como o objetivo do ensino da língua, a metodologia e a avaliação no currículo de Kiswahili (98,3% de concordância). Os resultados do terceiro objetivo indicaram que estratégias como a utilização de vocabulário aprendido e a participação ativa contribuem significativamente para as competências de comunicação dos alunos.Em conclusão, o estudo recomenda a integração de uma disciplina de Kiswahili em todos os departamentos do Politécnico do Ruanda para colmatar a lacuna de competências de comunicação entre os técnicos.…