Lina kostenko (35 Ergebnisse)
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, USABargainBookStores
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,53
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 5 verfügbar
Paperback or Softback. Zustand: New. Journal d'un fou ukrainien. Book.
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 27,68
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,68
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Weitere Bilder
Verlag: A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2024
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Ukrainian. "Trista poezij" - tse kniga, jaka poklikana stamuvati spragu do davno ne vidavanikh virshiv uljublenoji i najshanovanishoji ukrajinskoji poetesi kintsja drugogo-pochatku tretogo tisjacholittja Lini Kostenko. Potsinovuvachi jiji talantu teper zmozhut dodati do svojeji domashnoji bibli…oteki tsej oshatnij tomik zibrannja najbilsh vidomikh virshiv iz riznikh periodiv tvorchosti, kilkokh urivkiv z romaniv ta poem. Tse najpovnishe vidannja vibranogo poetesi za chasiv Nezalezhnosti. Lina Kostenko - vidatna ukrajinska poetesa drugoji polovini dvadtsjatogo-pochatku dvadtsjat pershogo stolittja, pismennitsja-shistdesjatnitsja. Kniga "Trista poezij" - kolektsijna zbirka vibranoji liriki Lini Kostenko z rannikh rokiv jiji tvorchosti i do sogodennja. Tse najpovnishe vidannja jiji virshiv za chasi nezalezhnosti nashoji krajini. Neperevershena lirika Lini Kostenko zachipaje tenditni struni ljudskoji dushi. Ljubov do nenki-Ukrajini, jaskravi obrazi peresichnikh ukrajintsiv, zranena dusha ta nizhni pochuttja - os chim privabljuje poezija talanovitoji majstrini ukrajinskogo slova. U vidannja uvijshli najvidomishi virshi uljublenoji poetesi, a takozh urivki z romaniv ta poem. Kniga "Trista poezij" vkhodit do seriji "Ukrajinska Poetichna Antologija" ta maje podarunkove oformlennja: tverda paliturka, obtjagnena koshtovnoju tkaninoju nizhnogo buzkovogo koloru; bilij jakisnij papir; malenkij format; zolote tisnennja; zruchnij shrift; zakladka. Kniga "Trista poezij" - kolektsija vrazhajuchikh virshiv, scho nepokojat dushu ta sertse. 9786175850350.
Verlag: Brodina Verlag, Reichelsheim, 1998
- Softcover
Anbieter: Antiquariat D. Gorodin, Freiburg, DeutschlandAntiquariat D. Gorodin
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 26,00
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbKartoniert. Zustand: Sehr gut erhalten. Ukrainisch & Deutsch ;157 S.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Globus Books, San Francisco, CA, USAGlobus Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 29,65
EUR 3,90 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 2 verfügbar
- Hardcover
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 22,76
EUR 11,69 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Hardcover. Zustand: Brand New. German language. 7.83x4.92x0.63 inches. In Stock.
TOPOLOGIE DEL PRESENTE.
Amelia Valtolina; Alessandro Baldacci; Camilla Miglio; Lina Kostenko; Fabio Pusterla; Antonella Anedda; Adeline Baldacchino
- Softcover
Anbieter: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italienlibreriauniversitaria.it
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 17,10
EUR 17,95 VersandVersand von Italien nach USAAnzahl: 8 verfügbar
Zustand: NEW.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: Wegmann1855, Zwiesel, DeutschlandWegmann1855
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,50
EUR 25,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Ce roman se présente comme le journal d'un programmeur kyïvien trentenaire qui commente douloureusement la mondialisation de la désinformation et la virtualisation des sentiments au tournant du millénaire. Né en 1968, année de l'invasion de Prague par les Soviétiques, ce héros souvent impuissa…nt décrit le crescendo de catastrophes qui a marqué les années 1999 à 2004.Plus encore qu'une chronique, ce roman est un avertissement : les tragiques événements des dernières années en Ukraine y sont annoncés en creux. Et surtout, c'est un livre de combat, car le héros tente de combler le fossé qui chaque jour se creuse entre l'homme et la femme, entre les hommes d'hier et d'aujourd'hui, entre l'Europe et une Ukraine devenue un terrain d'affrontement entre des mondes antagonistes.Aussi ces annales de la folie ordinaire et du courage extraordinaire des citoyens ukrainiens s'achèvent-elles sur l'évocation de la fameuse Révolution orange, véritable Jour de colère dont est née la société civile ukrainienne.
- Softcover
Anbieter: Books Puddle, New York, NY, USABooks Puddle
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 51,87
EUR 3,46 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 4 verfügbar
Zustand: New. 330 stran.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, DeutschlandBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 23,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Hab, Abendsonne, Dank für diesen Tag!Für die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Für diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund für die Kornblumen im goldenen Getreide.Für deine Morgenröte und dein Abendlicht,für jeden Abglanz, der den Horizont versengt.Dafür, dass wieder mir das Morgen grünt,d…as Gestern seinen Klang mir nicht verdrängt.Hab Dank für einen Himmel, der im Himmel ist,und dafür, dass die Kinder lachen; ich danke dafür,dass ich danken kann, und dass ich danken mussund dass es Menschen gibt, die ihre Seele sich bewahrten.Dafür, dass jedes Morgen seine Eingebung erwartet,dass irgendwo auf dieser Welt heut noch kein Blut gefl ossen.Hab Abendsonne, dank für diesen Tag, für dieses Wort,wie ein Gebet, zu dem wir greifen, unverdrossen. 88 pp. Deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, DeutschlandRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 23,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Hab, Abendsonne, Dank für diesen Tag!Für die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Für diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund für die Kornblumen im goldenen Getreide.Für deine Morgenröte und dein Abendlicht,für jeden Abglanz, der den Horizont versengt.Dafür, dass wieder mir das Morgen grünt,d…as Gestern seinen Klang mir nicht verdrängt.Hab Dank für einen Himmel, der im Himmel ist,und dafür, dass die Kinder lachen; ich danke dafür,dass ich danken kann, und dass ich danken mussund dass es Menschen gibt, die ihre Seele sich bewahrten.Dafür, dass jedes Morgen seine Eingebung erwartet,dass irgendwo auf dieser Welt heut noch kein Blut gefl ossen.Hab Abendsonne, dank für diesen Tag, für dieses Wort,wie ein Gebet, zu dem wir greifen, unverdrossen. 88 pp. Deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: Wegmann1855, Zwiesel, DeutschlandWegmann1855
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 25,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Hab, Abendsonne, Dank für diesen Tag!Für die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Für diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund für die Kornblumen im goldenen Getreide.Für deine Morgenröte und dein Abendlicht,für jeden Abglanz, der den Horizont versengt.Dafür, dass wieder mir das Morgen grünt,d…as Gestern seinen Klang mir nicht verdrängt.Hab Dank für einen Himmel, der im Himmel ist,und dafür, dass die Kinder lachen; ich danke dafür,dass ich danken kann, und dass ich danken mussund dass es Menschen gibt, die ihre Seele sich bewahrten.Dafür, dass jedes Morgen seine Eingebung erwartet,dass irgendwo auf dieser Welt heut noch kein Blut gefl ossen.Hab Abendsonne, dank für diesen Tag, für dieses Wort,wie ein Gebet, zu dem wir greifen, unverdrossen.
- Weitere Bilder
Verlag: A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2025
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 41,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 160 Language: Ukrainian. Vidatnij, ale napivzabutij skulptor italijskogo Vidrodzhennja Dzhovanfranchesko Rustichi buv zanovo vidkritij v Italiji 2010 roku. Odnak Lina Kostenko zvernula na nogo svij pogljad na chvert stolittja ranishe - v seredini 1980-kh. U poetichnomu shedevri "Snig u Florentsiji" splitajut…sja filosofija mistetstva i pronizliva ljubov, psikhoanaliz i burkhlivi podiji v Jevropi KHVI stolittja. Vishukano i fantazijno pobachena v dramatichnij poemi renesansna Florentsija staje gliboko aktualnoju metaforoju svobodi mittsja, a vidtak jogo zdatnosti tvoriti nepidvladnij chasovi "sad netanuchikh skulptur". 9786175853870.
- Weitere Bilder
Verlag: A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2024
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 42,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 32 Language: Ukrainian. Kniga "Buzinovij tsar" poetichnoji legendi Lini Kostenko skladajetsja z nadzvichajno obraznikh i kazkovikh poezij dlja malechi. Vidchujte nevimovnu krasu prirodi i slova, a ditjacha fantazija ne znatime mezh.Iljustratsiji vidomoji ukrajinskoji khudozhnitsi Viktoriji Kovalchuk (1954-20…21) - u vitonchenomu stili jakoji pojednujutsja schedri narodni motivi z unikalnoju khudozhnoju tekhnikoju. 9786175853757.
Sprache: Deutsch
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 17,39
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Weitere Bilder
Verlag: A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2026
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 45,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 9 verfügbar
Zustand: new. Pages: 224 Language: Ukrainian. Nova knizhka Lini Kostenko "Viter z Marsa" - tse najnovishi, a takozh dosi ne drukovani virshi, scho okhopljujut period vid pochatkiv Nezalezhnosti do sogodnishnoji vijni. Z ranishe opublikovanogo - rozdil "Korotko - jak diagnoz" ta okremi virshi perevazhno z vojennogo tsiklu. U tsij… knizi v nepovtornomu emotsijnomu sintezi peretinajutsja tragichni prorotstva i pronizliva nizhnist, neschadni aforistichni skanuvannja politichnikh realij i nostalgijni vimiri ljudskogo buttja. Ninishnja vijna bachitsja ne lishe jak zlochinnij fakt istorichnogo varvarstva, a jak globalna zagroza planeti."Viter z Marsa" - unikalna mapa Ukrajini v dushi Poeta - Ukrajini zbolenoji, ale neskorenoji i vilnoji, z timi jiji dukhovnimi kordonami, scho isnujut ponad Chasom. 9786175854211.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,50
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 21,16
EUR 20,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Weitere Bilder
- Softcover
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschlandpreigu
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,50
EUR 70,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Journal d'un fou ukrainien | Roman | Lina Kostenko | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Französisch | 2022 | Editions L'Harmattan | EAN 9782343248356 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Zustand: New. Hab, Abendsonne, Dank fuer diesen Tag!Fuer die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Fuer diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund fuer die Kornblumen im goldenen Getreide.Fuer deine Morgenroete und dein Abendlicht,fuer jeden Abglanz, der den Horizont versen.
- Softcover
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, FrankreichRECYCLIVRE
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 43,76
EUR 65,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,00
EUR 48,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. Zweisprachige Ausgabe zum 90. Geburtstag von Lina KostenkoLina Kostenko: Geboren 1930, fuehrende ukrainische Dichterin, Vertreterin der Generation der 1960er Jahre . Sie veroeffentlichte seit den 1950er Jahren mehr als 20 Baende Lyrik, Versromane und Essa.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschlandbuchversandmimpf2000
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 60,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Hab, Abendsonne, Dank für diesen Tag!Für die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Für diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund für die Kornblumen im goldenen Getreide.Für deine Morgenröte und dein Abendlicht,für jeden Abglanz, der den Horizont versengt.Dafür, dass wieder mir das Morgen grünt,d…as Gestern seinen Klang mir nicht verdrängt.Hab Dank für einen Himmel, der im Himmel ist,und dafür, dass die Kinder lachen; ich danke dafür,dass ich danken kann, und dass ich danken mussund dass es Menschen gibt, die ihre Seele sich bewahrten.Dafür, dass jedes Morgen seine Eingebung erwartet,dass irgendwo auf dieser Welt heut noch kein Blut gefl ossen.Hab Abendsonne, dank für diesen Tag, für dieses Wort,wie ein Gebet, zu dem wir greifen, unverdrossen. 88 pp. Deutsch.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 61,03 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Hab, Abendsonne, Dank für diesen Tag!Für die Ermattung, die mich jetzt begleitet.Für diesen lichten Wald, den ich nicht missen magund für die Kornblumen im goldenen Getreide.Für deine Morgenröte und dein Abendlicht,für jeden Abglanz, der den Horizont versengt.Dafür, dass wieder mir das Morgen grünt,…das Gestern seinen Klang mir nicht verdrängt.Hab Dank für einen Himmel, der im Himmel ist,und dafür, dass die Kinder lachen; ich danke dafür,dass ich danken kann, und dass ich danken mussund dass es Menschen gibt, die ihre Seele sich bewahrten.Dafür, dass jedes Morgen seine Eingebung erwartet,dass irgendwo auf dieser Welt heut noch kein Blut gefl ossen.Hab Abendsonne, dank für diesen Tag, für dieses Wort,wie ein Gebet, zu dem wir greifen, unverdrossen.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,00
EUR 61,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Neuware - Zweisprachige Ausgabe zum 90. Geburtstag von Lina Kostenko. Starko, Anastasiia (illustrator).
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschlandpreigu
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,90
EUR 70,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Ich bin all das, was lieb und wert mir ist | Lina Kostenko | Buch | 90 S. | Deutsch | 2022 | Wieser Verlag GmbH | EAN 9783990294963 | Verantwortliche Person für die EU: Wieser Verlag, Ebentaler Str. 34b, 9020 KLAGENFURT, ÖSTERREICH, office[at]wieser-verlag[dot]com | Anbieter: preigu.
- Weitere Bilder
- Hardcover
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschlandpreigu
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,00
EUR 70,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Und wieder ein Prolog / I znovu proloh | Lina Kostenko | Buch | 138 S. | Deutsch | 2022 | Wieser Verlag GmbH | EAN 9783990295458 | Verantwortliche Person für die EU: Wieser Verlag, Ebentaler Str. 34b, 9020 KLAGENFURT, ÖSTERREICH, office[at]wieser-verlag[dot]com | Anbieter: preigu. Starko, Anastasiia (illustra…tor).
- Weitere Bilder
Sprache: Ukrainisch
Verlag: Smoloskyp, 1969
- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 198,02
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fair. Verschmutzung / Wasserschaden; Abnutzung / Risse - deutlich.
- Weitere Bilder
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, DeutschlandRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 27,50
EUR 23,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Ce roman se présente comme le journal d'un programmeur kyïvien trentenaire qui commente douloureusement la mondialisation de la désinformation et la virtualisation des sentiments au tournant du millénaire. Né en 1968, année de l'invas…ion de Prague par les Soviétiques, ce héros souvent impuissant décrit le crescendo de catastrophes qui a marqué les années 1999 à 2004.Plus encore qu'une chronique, ce roman est un avertissement : les tragiques événements des dernières années en Ukraine y sont annoncés en creux. Et surtout, c'est un livre de combat, car le héros tente de combler le fossé qui chaque jour se creuse entre l'homme et la femme, entre les hommes d'hier et d'aujourd'hui, entre l'Europe et une Ukraine devenue un terrain d'affrontement entre des mondes antagonistes.Aussi ces annales de la folie ordinaire et du courage extraordinaire des citoyens ukrainiens s'achèvent-elles sur l'évocation de la fameuse Révolution orange, véritable Jour de colère dont est née la société civile ukrainienne. Französisch.
