Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New.
Paperback. Zustand: New. Winner of the John Glassco Translation Prize from the Literary Translators Association of Canadathe lantern light seems to have written a poem;they feel lonesome since i won't read them.-"lantern" by Fei MingThe work of Tang Dynasty Classical Chinese poets such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei has long been celebrated in both China and internationally, and various English translations and mistranslations of their work played a pivotal yet often unacknowledged role in shaping the emergence and evolution of modern Anglophone poetry.In The Lantern and the Night Moths, Chinese diaspora poet-translator Yilin Wang has selected and translated poems by five of China's most innovative modern and contemporary poets: Qiu Jin, Fei Ming, Dai Wangshu, Zhang Qiaohui, and Xiao Xi. Expanding on and subverting the long lineage of Classical Chinese poetry that precedes them, their work can be read collectively as a series of ars poeticas for modern Sinophone poetry.Wang's translations are featured alongside the original Chinese texts, and accompanied by Wang's personal essays reflecting on the art, craft, and labour of poetry translation. Together, these poems and essays chart the development of a myriad of modernist poetry traditions in China that parallel, diverge from, and sometimes intersect with their Anglophone and Western counterparts.
EUR 15,08
Anzahl: 18 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: New. Winner of the John Glassco Translation Prize from the Literary Translators Association of Canadathe lantern light seems to have written a poem;they feel lonesome since i won't read them.-"lantern" by Fei MingThe work of Tang Dynasty Classical Chinese poets such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei has long been celebrated in both China and internationally, and various English translations and mistranslations of their work played a pivotal yet often unacknowledged role in shaping the emergence and evolution of modern Anglophone poetry.In The Lantern and the Night Moths, Chinese diaspora poet-translator Yilin Wang has selected and translated poems by five of China's most innovative modern and contemporary poets: Qiu Jin, Fei Ming, Dai Wangshu, Zhang Qiaohui, and Xiao Xi. Expanding on and subverting the long lineage of Classical Chinese poetry that precedes them, their work can be read collectively as a series of ars poeticas for modern Sinophone poetry.Wang's translations are featured alongside the original Chinese texts, and accompanied by Wang's personal essays reflecting on the art, craft, and labour of poetry translation. Together, these poems and essays chart the development of a myriad of modernist poetry traditions in China that parallel, diverge from, and sometimes intersect with their Anglophone and Western counterparts.
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.
Zustand: New. pp. 108.
Sprache: Englisch
Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014
ISBN 10: 1493562207 ISBN 13: 9781493562206
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.
Sprache: Englisch
Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014
ISBN 10: 1493562207 ISBN 13: 9781493562206
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New.
Sprache: Chinesisch
Verlag: Shanghai literature and Art Publishing House, 2018
ISBN 10: 753216683X ISBN 13: 9787532166831
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Paperback. Zustand: Good. No Jacket. Missing dust jacket; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
EUR 24,58
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: New. UK ed.
EUR 21,06
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Anbieter: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italien
Zustand: new.
Paperback. Zustand: new. Paperback. For those building business in China, the protection and preservation of intellectual property (IP) is essential. Until some five years ago there was little or no effective remedy in Chinese Law against patent and trademark infringement or brand piracy. However, times have changed.IP Protection is now enshrined in Law. Moreover, the concept of IP is now included in the Chinese education curriculum from secondary schools upwards.The first in a must-have series for those conducting business in China, this offers a compendium of the judgements in 80 key cases heard in various levels of Chinese Courts. They provide the history, insight and case outcomes vital to any company looking to conduct business in China. For those building business in China, the protection and preservation of intellectual property (IP) is essential. Until some five years ago there was little or no effective remedy in Chinese Law against patent and trademark infringement or brand piracy. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Anbieter: California Books, Miami, FL, USA
Zustand: New.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 18,11
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 123 pages. 8.75x5.75x0.25 inches. In Stock.
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
EUR 14,85
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Sprache: Englisch
Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014
ISBN 10: 1493562207 ISBN 13: 9781493562206
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
EUR 16,27
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: New.
Anbieter: Chiron Media, Wallingford, Vereinigtes Königreich
EUR 16,21
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: New.
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
EUR 17,35
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: As New. Unread book in perfect condition.
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irland
Zustand: New. For those building business in China, the protection and preservation of intellectual property (IP) is essential. Suitable for those conducting business in China, this offers a compendium of the judgements in 80 key cases heard in various levels of Chinese Courts. Num Pages: 108 pages. BIC Classification: 1FPC; LNR. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 151 x 227 x 10. Weight in Grams: 196. . 2010. Paperback. . . . .
Sprache: Englisch
Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014
ISBN 10: 1493562207 ISBN 13: 9781493562206
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
EUR 18,66
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbZustand: As New. Unread book in perfect condition.
Zustand: New. For those building business in China, the protection and preservation of intellectual property (IP) is essential. Suitable for those conducting business in China, this offers a compendium of the judgements in 80 key cases heard in various levels of Chinese Courts. Num Pages: 108 pages. BIC Classification: 1FPC; LNR. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 151 x 227 x 10. Weight in Grams: 196. . 2010. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Anbieter: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Vereinigtes Königreich
EUR 24,59
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback / softback. Zustand: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Zustand: New. Ponzo, Eugenia (illustrator).
Sprache: Französisch
Verlag: Editions Gallimard,, Paris,, 2016
ISBN 10: 2070143120 ISBN 13: 9782070143122
Anbieter: Librairie Christian Chaboud, Bruxelles, Belgien
in-8, broché, 192 pages. Comme neuf.
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
EUR 40,74
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Brand New. 76 pages. 8.66x5.91x0.18 inches. In Stock.
Anbieter: liu xing, Nanjing, JS, China
paperback. Zustand: New. Language:Chinese.Paperback. Publisher: Xi an Electronic Science and Technology.
Zustand: New.
Anbieter: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, USA
Hardback or Cased Book. Zustand: New. Quantum Information and Computation. Book.
Sprache: Englisch
Verlag: China Travel & Tourism Press, 2015
ISBN 10: 7503251565 ISBN 13: 9787503251566
Anbieter: liu xing, Nanjing, JS, China
paperback. Zustand: New. Language:English.Golden Squirrel tourist map: Jingshan Park (Chinese-English).