Olujic (63 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Hamelyn, Madrid, M, SpanienHamelyn
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 8,86
EUR 12,99 VersandVersand von Spanien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Muy bueno. : La violette africaine es una colección de relatos cortos escrita por la autora Grozdana Olujić. Esta obra, traducida del serbocroata por Alain Cappon, ofrece una mirada profunda a través de sus narraciones, consolidándose como una pieza literaria destacada dentro de la narrativa breve. Publicada originalmen…te por la editorial Miroirs, esta edición en formato de bolsillo es ideal para los amantes de la literatura contemporánea que buscan explorar voces internacionales. EAN: 9782840030157 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: La violette africaine Autor: Grozdana Olujić Editorial: Miroirs Idioma: fr-FR Páginas: 182 Formato: libro de bolsillo.
Verlag: Berlin, Kinderbuchverlag (1989)., 1989
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat Eidam - Inhaber Karl-Heinz Eidam, LICHTENAU, DeutschlandAntiquariat Eidam - Inhaber Karl-Heinz Eidam
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 6,00
EUR 12,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb(1. Aufl.). Übers. a.d.Serbokroatischen v. Barbara Antkowiak. M. 10 ganzs. Textillustr. sowie zahlr. Vignetten v. Klaus Müller im Zweifarbdruck. 96 S. Illustr. OPp. Dt. Erstausgabe. Papierbedingt glecihmäßig etw. gebräunt; schönes sauberes Expl.
Verlag: rororo Taschenbuch Ausgabe 1969, 1969
Anbieter: Verlag Traugott Bautz GmbH, Nordhausen, DeutschlandVerlag Traugott Bautz GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 4,00
EUR 9,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb136 Seiten, broschiert, Lagerspuren.
Verlag: E. P. Dutton, 1961
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Avenue Victor Hugo Books, Newmarket, NH, USAAvenue Victor Hugo Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 16,89
EUR 3,76 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Very Good/Good. First Edition. Translated from the Serbian. Octavo, 7 1/2" tall, 156 pages, black boards with light blue title on the spine. A very good, clean, neat hard cover first edition with minor shelf wear and rubbing at the corners; hinges and binding solid, paper lightly yellowed with sporadic foxing… to the fore-edges. In a good, moderately soiled and edge worn dust jacket, with original price.
Sprache: Englisch
Verlag: Hodder & Stoughton, London, 1962
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Klanhorn, Queanbeyan, NSW, AustralienKlanhorn
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 16,02
EUR 15,54 VersandVersand von Australien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHard Cover with Dust Jacket. Zustand: VG++, Wear, Sp Cock, Browning. Zustand des Schutzumschlags: VG++, Wear, Abrasion, Browning. 1st UK Edition. Tragic drama. Author's first novel. Published in the US under the title "An Excursion to the Sky". Translated from the Serbo-Croatian. Expanded condition report/scan on request.
Verlag: Der Kinderbuchverlag, Berlin, 1989
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Versandantiquariat Dr. Uwe Hanisch, Langenweißbach, DeutschlandVersandantiquariat Dr. Uwe Hanisch
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,00
EUR 18,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginalpappband. Zustand: sehr guter Buchzustand. Kein Schutzumschlag. 1. Auflage. 96 Seiten. Mit Illustrationen von Klaus Müller. Klaus Müller (illustrator).
Verlag: Der Kinderbuchverlag, Berlin, 1984
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Versandantiquariat Dr. Uwe Hanisch, Langenweißbach, DeutschlandVersandantiquariat Dr. Uwe Hanisch
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 4,00
EUR 18,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginalpappband. Zustand: guter Buchzustand. Kein Schutzumschlag. 1. Auflage. 102 Seiten. Aus dem Serbokratischen von Barbara Antkowiak. Mit Illustrationen von Uwe Häntsch. Size: gr. 8°. Uwe Häntsch (illustrator).
An Excursion To The Sky: A Novel
Olujic, Grozdana; Johnstone, Kenneth (Translation from the Serbo-Croation)
Verlag: E. P. Dutton & Company, New York, 1961
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: The BiblioFile, Rapid River, MI, USAThe BiblioFile
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 8,45
EUR 14,63 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Good. First Edition. Stated First Edition. Black cloth boards slight wear. Pages very good; names inside cover. Prefatory quotation: "What holds me in this spent body, With its inherited, incurable ancestral pains? Always I have fresh reasons to break free, Yet I have never lifted a hand against myself. - D.…K., A Man Sings After Hiroshima. 156 pages. Few bookstore marks. Size: 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. Book.
Verlag: Berlin, Kinderbuchverlag, 1984, 1984
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: ANTIQUARIAT WINFRIED GEISENHEYNER, Münster-Hiltrup, NRW, DeutschlandANTIQUARIAT WINFRIED GEISENHEYNER
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 2 SternenZustand: Gebraucht
EUR 24,00
Versand gratisVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbMit ganzseitigen Farbillustrationen von Uwe Häntsch, Farbig illustrierter Originalpappband, 102 SS., 1 Bl Erste deutsche Ausgabe. - Wegehaupt D, 2699. - Tadellos.
- Softcover
Anbieter: Démons & Merveilles, Joinville, FrankreichDémons & Merveilles
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 6,00
EUR 22,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Fine. très légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état. - Envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis France. in8. 1994. Poche. 182 pages. Fine.
- Hardcover
Anbieter: Grammat Antiquariat, Oberbarnim, DeutschlandGrammat Antiquariat
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 9,00
EUR 13,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Pp.. 1. 1. Aufl., 25 cm, 96 S., Ill., Pp., Buch gut erhalten, Einband sowie Ecken u. Kanten berieben, leichte Gebrauchsspuren, Papier leicht gebräunt RW 16 R 1/C Sprache: Deutsch 0,300 gr.
Sprache: Deutsch
Verlag: Rowohlt TB-V., Rnb., 1969
- Softcover
Anbieter: ANTIQUARIAT FÖRDEBUCH Inh.Michael Simon, Eckernförde, DeutschlandANTIQUARIAT FÖRDEBUCH Inh.Michael Simon
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 3,50
EUR 20,40 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbTaschenbuch. Zustand: Befriedigend. 136 S. Einband leicht berieben, Seiten leicht gebräunt u. z. T. leicht wellig LIEFERZEITEN / DELIVERY TIMES: DEUTSCHLAND 5 - 14 Tage EUROPA/EUROPE: 7 - 30 Tage/Days USA/WELTWEIT/WORLDWIDE: 14 - 60 Tage/Days (!!!) +++ Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600.
Weitere BilderSprache: Tschechisch
Verlag: Albatros, 1972
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Fair. Verschmutzung / Wasserschaden; Abnutzung / Risse - leicht. S citlivosti vlastni zene a s pochopenim pro poezii prvnich lasek lici srbska autorka krehky pribeh prvniho milostneho vzplanuti Slobodana a Rasidy, ktery konci Slobodanovym utekem za Rasidou do Sarajeva. Je situovan doprostredi malebnych brehu…zelene Tisy, kde vladne slunecnipohoda, rusena jen obavami ze zkousek, prvnim nedorozumenim a zasahy dospelych.
Weitere BilderSprache: Tschechisch
Verlag: Albatros, 1972
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Vergilbt / ausgeblichen.
Weitere BilderSprache: Slowakisch
Verlag: Smena, 1965
- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fine. Abnutzung / Risse - leicht; Vergilbt / ausgeblichen. Kniha obsahuje dva romány autorky - Hlasujem za lásku, Výlet do neba, ktoré sa odohrávajú v prostredí mladých gymnazistov.
Weitere BilderSprache: Tschechisch
Verlag: Albatros, 1972
- Softcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Fine. Abnutzung / Risse - leicht; Vergilbt / ausgeblichen. S citlivosti vlastni zene a s pochopenim pro poezii prvnich lasek lici srbska autorka krehky pribeh prvniho milostneho vzplanuti Slobodana a Rasidy, ktery konci Slobodanovym utekem za Rasidou do Sarajeva. Je situovan doprostredi malebnych brehu zelene… Tisy, kde vladne slunecnipohoda, rusena jen obavami ze zkousek, prvnim nedorozumenim a zasahy dospelych.
Verlag: Hot Chocolate Books, West Branch, IA, 1983
- Softcover
Anbieter: Oak Knoll Books, ABAA, ILAB, NEW CASTLE, DE, USAOak Knoll Books, ABAA, ILAB
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 22,23
EUR 7,34 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbstiff paper wrappers. square 16mo. stiff paper wrappers. (24) pages. Limited to 1100 copies. A fine copy. Translated from the Serbo-Croatian by the author and Jascha Kessler. Illustrations by Kathy Jacobi. Toothpaste Press (illustrator).
Verlag: Berlin Kinderbuchverlag, 1984
Anbieter: Grammat Antiquariat, Oberbarnim, DeutschlandGrammat Antiquariat
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 9,00
EUR 13,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPp.. 1. 1. Aufl., 25 cm, 102 S., Ill. (farb.)., Pp., Buch gut erhalten, leichte Gebrauchsspuren, Einband bzw. Schutzumschlag sowie Ecken u. Ränder berieben Sprache: Deutsch 0,310 gr.
Weitere Bilder- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Orlando Booksellers, Lincoln, Vereinigtes KönigreichOrlando Booksellers
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 21,67
EUR 23,37 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. First Edition in English. First impression of the first edition of this Yugoslavian novel in English. Translated from the Serbo-Croatian into English by Gertrud Graubart-Champe. Two-page introduction by the publisher printed after the half-title page but befo…re the main title-page. ***Very good in purple cloth-covered boards with silver titles to spine. Purple front and rear free endpapers and pastedowns. Light surface splash mark to top edge of front free endpaper, not affecting boards or text pages, but slightly affecting top edge of front free endpaper. Head and tail of spine bumped. Top edge of some pages slightly creased. Pages clean. No foxing. No inscriptions. Spine tight. ***In a very good colour illustrated dustwrapper that has not been price-clipped, showing publisher's original price of £2.25 net. Edges of dustwrapper slightly rubbed and creased. No tears. 224mm x 134mm. Two-page introduction plus 117 text-pages. ***'The sensitive, fluent translation of this unusual Yugoslav novel provides a glimpse into an unfamiliar world, a delicate portrayal of the dilemma facing a war orphan who cannot confront the future without the comfort of some foundation and continuity in her past. Written with deceptive lyrical simplicity, Wild Seed is more than the story of one girl: her dilemma is one which has had to be faced and overcome by most of Post-War Europe.' (Quote from inside front of dustwrapper blurb). ***First impression of the first edition in English in its original dustwrapper. Most copies went to libraries. Uncommon. ***For all our books, postage is charged at cost, allowing for packaging: any shipping rates indicated on ABE are an average only: we will reduce the P & P charge where appropriate - please contact us for postal rates for heavier books and sets etc.
Weitere Bilder- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 9,29
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Kniha nadhernych rozpravok, ktore skryvaju aj odhaluju mnohe tajomstva. Dozviete sa napriklad o Cervenej zabke, ktora sa premenila na Cervenovlasku, a povrava sa, ze dodnes zije na brehu mora. O Hviezdnom chlapcovi, ktoreho chore deti vidavaju poskakovat p…o oblohe, a potom sa uzdravia. O kaprikovi, ktory sa raz do roka premeni na Vodny kvet, aby potesil rieku. A mozno zabludite v Krajine vetrov, z ktorej sa este nikto nevratil. Pribehy zavedu deti do sveta fantazie, kde je mozne vsetko a kde vzdy vitazi dobro, laska a spravodlivost. Knihy, tak ako ludia, maju casto svoj vlastny osud. Niektore si hned najdu svoju cestu, niektore musia na to cakat roky. Nebeska rieka sa konecne po rokoch objavuje na pultoch knihkupectiev v slovenskom jazyku, hoci bola pripravena na vydanie pred 25-timi rokmi. Krasne ilustracie Katariny Vavrovej, citlivo spracovane texty s pohladmi do duse dietata su vynimocnou kombinaciou, v ktorej sa prelinaju a zvnutornuju literarne aj umelecke aspekty tejto nezabudnutelnej detskej knizky.
Verlag: MLADOST ZAGREB
- Hardcover
Anbieter: My Dead Aunt's Books, Hyattsville, MD, USAMy Dead Aunt's Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 31,13
EUR 4,75 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbhardcover. Zustand: Good. 175 unmarked glossy hardcover pages, inscription by the author on fly leaf. No dust jacket.
Verlag: E.P.Dutton & Co. Inc., New York:, 1961
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Flips Fine Books, Greensboro, GA, USAFlips Fine Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 31,13
EUR 5,83 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbhardcover. First Edition. polished black boards w/ white lettering on spine; 156 pgs; illus dust jacket w/ $3.00 on front flap, author photo on back cover; scarce in condition. translated from the Serbo-Croatian by Kenneth Johnstone. cover art by Rey Pollak. fine copy in near fine dust jacket: corners & spine ends barely rubbed;… a very attractive copy.
Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin, 1989
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat BücherParadies, Wettin-Löbejün, DeutschlandAntiquariat BücherParadies
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 7,00
EUR 29,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Gut. 1. Auflage. Groß-Oktav. Erste Auflage, 96 Seiten. Gebunden. Illustrationen von Klaus Müller. Name eingetragen.
- Softcover
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, FrankreichGallix
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 22,00
EUR 19,85 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Neuf.
- Softcover
Anbieter: Librairie Parrêsia, Figeac, FrankreichLibrairie Parrêsia
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 10,00
EUR 32,50 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Used: Good. La Violette africaine. Nouvelles | Grozdana Olujic | Nord/Pas de Calais, Editions Miroirs, 1992, traduit du Serbo-Croate par Alain Cappon, in-8 broché de 182 pages. Couverture légèrement marquée par des traces d'usage, bords et coins légèrement frottés. Dos solide, petits frottements en tête et en pied. Inté…rieur frais, exemtp d'annotations et de soulignages. [G22] Mass Market Paperback Jan 01, 1994.
- Softcover
Anbieter: Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, FI, ItalienLibro Co. Italia Srl
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 12,80
EUR 21,00 VersandVersand von Italien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Brossura. Zustand: new. Traduzione di Capasso D.Bari, 2018; br., pp. 320, cm 12x19,5.(Limina). I fantasmi della guerra non riposano mai. E ti cercano ovunque, anche oltreoceano. È ciò che accade a Danilo Aracki, uno degli ultimi eredi di una famiglia serba che, generazione dopo generazione, ha attraversato tutti i conflitti del…Novecento. Gli spettri del passato non lo lasciano mai solo: quelli del nonno Luka, del padre Stevan, della sorella Veta, tutti protagonisti di drammatiche storie in tempo di guerra. Poi ci sono i vivi: i bambini dell'orfanotrofio di Jasenak, i ricoverati degli ospedali psichiatrici dove Danilo ha lavorato, in Serbia, in Germania e negli Stati Uniti. In fuga dalla sua madrepatria, perseguitato dai ricordi, Danilo cerca rifugio in una comunità di nativi americani nel Midwest; ma la diaspora della sua famiglia non lo abbandonerà neppure lì. 'Voci nel vento' di Grozdana Oluji? è un romanzo corale, in cui le radici e i destini di un'intera famiglia si intrecciano a quelli di una terra tormentata, senza pace. Libro.
Weitere BilderSprache: Französisch
Verlag: René Julliard, 1960
- Softcover
Anbieter: Librairie du Cardinal, GRADIGNAN, FrankreichLibrairie du Cardinal
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 20,00
EUR 25,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbsouple. Zustand: Bon. Exempl. S.P., 1 vol. in-12 br., coll. Capricorne, René Julliard, Paris, 1960, 196 pp. Très bon état. On joint je feuillet descriptif de l'éditeur. Langue: Français.
Verlag: Plaza y Janés, 1964
- Hardcover
Anbieter: Librería Vobiscum, SAN VICENTE DEL RASPEIG, A, SpanienLibrería Vobiscum
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 10,00
EUR 30,95 VersandVersand von Spanien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Aceptable. Barcelona 1964. Plaza y Janés. Cartoné. 150 pp. 19x12. Cubiertas rozadas.
Verlag: Rowohlt, 1969
- Softcover
Anbieter: Sigrun Wuertele buchgenie_de, Altenburg, DeutschlandSigrun Wuertele buchgenie_de
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 2,99
EUR 37,99 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: akzeptabel - gebraucht. Broschiert 136 S. deutliche Gebrauchsspuren, zum Lesen in Ordnung ungekürzt Zustand: 4, akzeptabel - gebraucht, Broschiert Rowohlt , 1969 136 S. , Liebe ist wie ein frischer Apfel, Olujic, Grozdana.
Verlag: Générique
- Softcover
Anbieter: JLG_livres anciens et modernes, Saint Maur des Fossés, FrankreichJLG_livres anciens et modernes
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 25,00
EUR 18,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Très bon. Nos envois se font avec suivi, pour tout problème n'hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution.
