Perol isabelle (24 Ergebnisse)
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 21,16
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 21,16
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 21,16
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 21,16
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 21,16
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 22,04
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USAPBShop.store US
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 24,58
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,14
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,14
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 4,86 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium ?ditions, 2026
- Softcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,65
EUR 5,87 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Mémo visuel de chimie générale - 2e éd.
Bonnamour, Isabelle; Filhol, Jean-Sébastien; Lemoigno, Frédéric; Perol, Nathalie; Winum, Jean-Yves
- Softcover
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, FrankreichGallix
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 25,00
EUR 17,20 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Neuf.
- Softcover
Anbieter: Speedyhen, Hertfordshire, Vereinigtes KönigreichSpeedyhen
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,83
EUR 47,92 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: NEW.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USAGrand Eagle Retail
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 21,15
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Novembre 1769. Au large de la baie de Mercury, l'Endeavour reprend sa route vers le nord et acheve le tour de la Nouvelle-Zelande commence dans le premier tome. Cook baptise un fleuve la Tamise, mouille dans la baie des Iles, double le cap Nord sous un ouragan, puis vient carener son navire da…ns le detroit de la Reine-Charlotte, ou il prend possession du pays au nom du roi.Reste a prouver ce que Cook soupconne depuis des semaines: un detroit separe bien les deux iles. Le tour de l'ile du Sud acheve, le conseil des officiers tranche a Admiralty Bay et met le cap a l'ouest, vers une terre encore absente de toute carte europeenne. Apres une longue traversee de la mer de Tasman, une cote inconnue se dresse enfin a Point Hicks: la Nouvelle-Hollande.A Botany Bay, le premier contact tourne court: des Aborigenes brandissent leurs sagaies devant les canots anglais, un matelot meurt et repose sous le sable. L'Endeavour remonte ensuite vers le nord le long d'une cote entiere encore vierge de nom europeen, semant des baptemes sur chaque cap, jusqu'a cette pointe que Cook appelle Tribulation, parce que la, ecrit-il, commencerent tous les malheurs.Ce deuxieme tome du journal authentique de Cook conduit le lecteur, jour apres jour, des baies maories aux recifs de l'Australie, sur le fil d'une decouverte ou chaque cap franchi ouvre un peril nouveau, jusqu'au moment ou l'Endeavour s'engage dans les eaux resserrees de la Grande Barriere de corail.Ce passage du voyage marque un tournant: c'est ici, a Botany Bay puis le long de plusieurs centaines de kilometres d'une cote totalement inconnue des Europeens, que l'expedition de Cook prend pied pour la premiere fois sur le sol de ce qui deviendra l'Australie. Cook nomme la baie d'apres la moisson botanique inedite que le naturaliste Joseph Banks et le botaniste suedois Daniel Solander y recoltent, tandis que chaque cap franchi recoit un nom anglais qui figure encore aujourd'hui sur les cartes.Le texte suivi ici est le journal personnel de Cook, redige jour apres jour a bord de l'Endeavour, distinct des recits remanies que l'editeur John Hawkesworth publiera en 1773 pour le grand public. On y retrouve la voix directe d'un marin minutieux, plus attentif aux caps, aux vents et aux hommes qu'a l'effet litteraire, ce qui en fait une source de premiere main sur les tout premiers contacts entre Europeens et peuples aborigenes d'Australie.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce recit sans rien trahir du voyage. 20 illustrations originales et des cartes redessinees donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire, chronologie, index, pour aller plus loin, note de l'editeur, postface) et des morceaux choisis du texte original accompagnent la lecture. Cook acheve le tour de la Nouvelle-Zelande, franchit la mer de Tasman et decouvre la cote est de l'Australie, de Botany Bay au cap Tribulation. Deuxieme tome du journal authentique de l'Endeavour (1769-1770). This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USAGrand Eagle Retail
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 25,11
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Juin 1679. Deux freres labadistes quittent un village de Frise pour une mission tenue secrete: trouver, de l'autre cote de l'ocean, une terre ou leur communaute pourra vivre sa foi. L'un d'eux, Jasper Danckaerts, tient son journal jour apres jour.Ce qu'il y consigne est sans prix. Voici le New… York de 1679, a peine devenu anglais, encore tout hollandais: son fort, ses vergers, ses rues de boue, ses tavernes pleines de marins. Voici les fermes de Long Island, les Lenapes de Najack partageant leur galette de mais, les planteurs de tabac du Maryland, les chutes du Passaic prises dans la glace. Voici l'Hudson remonte jusqu'a Albany, la traite des fourrures, l'interprete metisse Illetie et les recits d'un Mohawk converti. Voici Boston la puritaine, et le long retour par l'Atlantique Nord.Danckaerts ne juge presque jamais. Il regarde. Et son regard sobre, attentif, traverse les siecles intact: c'est l'Amerique coloniale saisie au moment ou son monde tenait encore debout, par un temoin venu d'ailleurs qui ne savait pas qu'il ecrivait l'Histoire.Danckaerts et Sluyter voyagent sous de faux noms, en hommes ordinaires. C'est peut-etre ce qui donne a leur recit sa qualite si rare: les portes s'ouvrent, les langues se delient. En seize mois de periple, ils parcourent Manhattan, le New Jersey, le Delaware, les plantations de tabac du Maryland, remontent l'Hudson jusqu'a Albany et Schenectady, gagnent Boston et ses universites naissantes, puis rentrent en Hollande par l'Atlantique Nord et les Orcades. Danckaerts decrit une Amerique qui va bientot disparaitre sous la maree anglaise: il observe les Lenapes quand ils sont encore chez eux, ecoute un Mohawk converti raconter ses visions, croise la metisse Illetie qui sert d'interprete au comptoir de fourrures. Ce carnet a dormi pres de deux siecles avant d'etre retrouve par hasard chez un bouquiniste d'Amsterdam. Il n'avait jamais ete rendu accessible au lecteur francais.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce temoignage sans rien trahir de l'original. 19 illustrations originales et 8 cartes du voyage donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (chronologie, index, postface, morceaux choisis du texte original, note de l'editeur, pour aller plus loin) eclairent la lecture. New York, 1679. Un missionnaire hollandais traverse l'Amerique coloniale et consigne tout: rues, fermes, Indiens, planteurs. Journal de l'autre cote de l'Atlantique, reecrit en francais moderne. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustralienAussieBookSeller
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 35,00
EUR 31,67 VersandVersand von Australien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Novembre 1769. Au large de la baie de Mercury, l'Endeavour reprend sa route vers le nord et acheve le tour de la Nouvelle-Zelande commence dans le premier tome. Cook baptise un fleuve la Tamise, mouille dans la baie des Iles, double le cap Nord sous un ouragan, puis vient carener son navire da…ns le detroit de la Reine-Charlotte, ou il prend possession du pays au nom du roi.Reste a prouver ce que Cook soupconne depuis des semaines: un detroit separe bien les deux iles. Le tour de l'ile du Sud acheve, le conseil des officiers tranche a Admiralty Bay et met le cap a l'ouest, vers une terre encore absente de toute carte europeenne. Apres une longue traversee de la mer de Tasman, une cote inconnue se dresse enfin a Point Hicks: la Nouvelle-Hollande.A Botany Bay, le premier contact tourne court: des Aborigenes brandissent leurs sagaies devant les canots anglais, un matelot meurt et repose sous le sable. L'Endeavour remonte ensuite vers le nord le long d'une cote entiere encore vierge de nom europeen, semant des baptemes sur chaque cap, jusqu'a cette pointe que Cook appelle Tribulation, parce que la, ecrit-il, commencerent tous les malheurs.Ce deuxieme tome du journal authentique de Cook conduit le lecteur, jour apres jour, des baies maories aux recifs de l'Australie, sur le fil d'une decouverte ou chaque cap franchi ouvre un peril nouveau, jusqu'au moment ou l'Endeavour s'engage dans les eaux resserrees de la Grande Barriere de corail.Ce passage du voyage marque un tournant: c'est ici, a Botany Bay puis le long de plusieurs centaines de kilometres d'une cote totalement inconnue des Europeens, que l'expedition de Cook prend pied pour la premiere fois sur le sol de ce qui deviendra l'Australie. Cook nomme la baie d'apres la moisson botanique inedite que le naturaliste Joseph Banks et le botaniste suedois Daniel Solander y recoltent, tandis que chaque cap franchi recoit un nom anglais qui figure encore aujourd'hui sur les cartes.Le texte suivi ici est le journal personnel de Cook, redige jour apres jour a bord de l'Endeavour, distinct des recits remanies que l'editeur John Hawkesworth publiera en 1773 pour le grand public. On y retrouve la voix directe d'un marin minutieux, plus attentif aux caps, aux vents et aux hommes qu'a l'effet litteraire, ce qui en fait une source de premiere main sur les tout premiers contacts entre Europeens et peuples aborigenes d'Australie.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce recit sans rien trahir du voyage. 20 illustrations originales et des cartes redessinees donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire, chronologie, index, pour aller plus loin, note de l'editeur, postface) et des morceaux choisis du texte original accompagnent la lecture. Cook acheve le tour de la Nouvelle-Zelande, franchit la mer de Tasman et decouvre la cote est de l'Australie, de Botany Bay au cap Tribulation. Deuxieme tome du journal authentique de l'Endeavour (1769-1770). This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustralienAussieBookSeller
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 36,26
EUR 31,67 VersandVersand von Australien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Juin 1679. Deux freres labadistes quittent un village de Frise pour une mission tenue secrete: trouver, de l'autre cote de l'ocean, une terre ou leur communaute pourra vivre sa foi. L'un d'eux, Jasper Danckaerts, tient son journal jour apres jour.Ce qu'il y consigne est sans prix. Voici le New… York de 1679, a peine devenu anglais, encore tout hollandais: son fort, ses vergers, ses rues de boue, ses tavernes pleines de marins. Voici les fermes de Long Island, les Lenapes de Najack partageant leur galette de mais, les planteurs de tabac du Maryland, les chutes du Passaic prises dans la glace. Voici l'Hudson remonte jusqu'a Albany, la traite des fourrures, l'interprete metisse Illetie et les recits d'un Mohawk converti. Voici Boston la puritaine, et le long retour par l'Atlantique Nord.Danckaerts ne juge presque jamais. Il regarde. Et son regard sobre, attentif, traverse les siecles intact: c'est l'Amerique coloniale saisie au moment ou son monde tenait encore debout, par un temoin venu d'ailleurs qui ne savait pas qu'il ecrivait l'Histoire.Danckaerts et Sluyter voyagent sous de faux noms, en hommes ordinaires. C'est peut-etre ce qui donne a leur recit sa qualite si rare: les portes s'ouvrent, les langues se delient. En seize mois de periple, ils parcourent Manhattan, le New Jersey, le Delaware, les plantations de tabac du Maryland, remontent l'Hudson jusqu'a Albany et Schenectady, gagnent Boston et ses universites naissantes, puis rentrent en Hollande par l'Atlantique Nord et les Orcades. Danckaerts decrit une Amerique qui va bientot disparaitre sous la maree anglaise: il observe les Lenapes quand ils sont encore chez eux, ecoute un Mohawk converti raconter ses visions, croise la metisse Illetie qui sert d'interprete au comptoir de fourrures. Ce carnet a dormi pres de deux siecles avant d'etre retrouve par hasard chez un bouquiniste d'Amsterdam. Il n'avait jamais ete rendu accessible au lecteur francais.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce temoignage sans rien trahir de l'original. 19 illustrations originales et 8 cartes du voyage donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (chronologie, index, postface, morceaux choisis du texte original, note de l'editeur, pour aller plus loin) eclairent la lecture. New York, 1679. Un missionnaire hollandais traverse l'Amerique coloniale et consigne tout: rues, fermes, Indiens, planteurs. Journal de l'autre cote de l'Atlantique, reecrit en francais moderne. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: CitiRetail, Stevenage, Vereinigtes KönigreichCitiRetail
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 24,66
EUR 43,24 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Novembre 1769. Au large de la baie de Mercury, l'Endeavour reprend sa route vers le nord et acheve le tour de la Nouvelle-Zelande commence dans le premier tome. Cook baptise un fleuve la Tamise, mouille dans la baie des Iles, double le cap Nord sous un ouragan, puis vient carener son navire da…ns le detroit de la Reine-Charlotte, ou il prend possession du pays au nom du roi.Reste a prouver ce que Cook soupconne depuis des semaines: un detroit separe bien les deux iles. Le tour de l'ile du Sud acheve, le conseil des officiers tranche a Admiralty Bay et met le cap a l'ouest, vers une terre encore absente de toute carte europeenne. Apres une longue traversee de la mer de Tasman, une cote inconnue se dresse enfin a Point Hicks: la Nouvelle-Hollande.A Botany Bay, le premier contact tourne court: des Aborigenes brandissent leurs sagaies devant les canots anglais, un matelot meurt et repose sous le sable. L'Endeavour remonte ensuite vers le nord le long d'une cote entiere encore vierge de nom europeen, semant des baptemes sur chaque cap, jusqu'a cette pointe que Cook appelle Tribulation, parce que la, ecrit-il, commencerent tous les malheurs.Ce deuxieme tome du journal authentique de Cook conduit le lecteur, jour apres jour, des baies maories aux recifs de l'Australie, sur le fil d'une decouverte ou chaque cap franchi ouvre un peril nouveau, jusqu'au moment ou l'Endeavour s'engage dans les eaux resserrees de la Grande Barriere de corail.Ce passage du voyage marque un tournant: c'est ici, a Botany Bay puis le long de plusieurs centaines de kilometres d'une cote totalement inconnue des Europeens, que l'expedition de Cook prend pied pour la premiere fois sur le sol de ce qui deviendra l'Australie. Cook nomme la baie d'apres la moisson botanique inedite que le naturaliste Joseph Banks et le botaniste suedois Daniel Solander y recoltent, tandis que chaque cap franchi recoit un nom anglais qui figure encore aujourd'hui sur les cartes.Le texte suivi ici est le journal personnel de Cook, redige jour apres jour a bord de l'Endeavour, distinct des recits remanies que l'editeur John Hawkesworth publiera en 1773 pour le grand public. On y retrouve la voix directe d'un marin minutieux, plus attentif aux caps, aux vents et aux hommes qu'a l'effet litteraire, ce qui en fait une source de premiere main sur les tout premiers contacts entre Europeens et peuples aborigenes d'Australie.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce recit sans rien trahir du voyage. 20 illustrations originales et des cartes redessinees donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire, chronologie, index, pour aller plus loin, note de l'editeur, postface) et des morceaux choisis du texte original accompagnent la lecture. Cook acheve le tour de la Nouvelle-Zelande, franchit la mer de Tasman et decouvre la cote est de l'Australie, de Botany Bay au cap Tribulation. Deuxieme tome du journal authentique de l'Endeavour (1769-1770). This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Editions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: CitiRetail, Stevenage, Vereinigtes KönigreichCitiRetail
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 24,66
EUR 43,24 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Juin 1679. Deux freres labadistes quittent un village de Frise pour une mission tenue secrete: trouver, de l'autre cote de l'ocean, une terre ou leur communaute pourra vivre sa foi. L'un d'eux, Jasper Danckaerts, tient son journal jour apres jour.Ce qu'il y consigne est sans prix. Voici le New… York de 1679, a peine devenu anglais, encore tout hollandais: son fort, ses vergers, ses rues de boue, ses tavernes pleines de marins. Voici les fermes de Long Island, les Lenapes de Najack partageant leur galette de mais, les planteurs de tabac du Maryland, les chutes du Passaic prises dans la glace. Voici l'Hudson remonte jusqu'a Albany, la traite des fourrures, l'interprete metisse Illetie et les recits d'un Mohawk converti. Voici Boston la puritaine, et le long retour par l'Atlantique Nord.Danckaerts ne juge presque jamais. Il regarde. Et son regard sobre, attentif, traverse les siecles intact: c'est l'Amerique coloniale saisie au moment ou son monde tenait encore debout, par un temoin venu d'ailleurs qui ne savait pas qu'il ecrivait l'Histoire.Danckaerts et Sluyter voyagent sous de faux noms, en hommes ordinaires. C'est peut-etre ce qui donne a leur recit sa qualite si rare: les portes s'ouvrent, les langues se delient. En seize mois de periple, ils parcourent Manhattan, le New Jersey, le Delaware, les plantations de tabac du Maryland, remontent l'Hudson jusqu'a Albany et Schenectady, gagnent Boston et ses universites naissantes, puis rentrent en Hollande par l'Atlantique Nord et les Orcades. Danckaerts decrit une Amerique qui va bientot disparaitre sous la maree anglaise: il observe les Lenapes quand ils sont encore chez eux, ecoute un Mohawk converti raconter ses visions, croise la metisse Illetie qui sert d'interprete au comptoir de fourrures. Ce carnet a dormi pres de deux siecles avant d'etre retrouve par hasard chez un bouquiniste d'Amsterdam. Il n'avait jamais ete rendu accessible au lecteur francais.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce temoignage sans rien trahir de l'original. 19 illustrations originales et 8 cartes du voyage donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (chronologie, index, postface, morceaux choisis du texte original, note de l'editeur, pour aller plus loin) eclairent la lecture. New York, 1679. Un missionnaire hollandais traverse l'Amerique coloniale et consigne tout: rues, fermes, Indiens, planteurs. Journal de l'autre cote de l'Atlantique, reecrit en francais moderne. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.
Sprache: Französisch
Verlag: Itinerarium Éditions, 2026
- Softcover
- Print-on-Demand
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschlandpreigu
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 26,85
EUR 70,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 5 verfügbar
Taschenbuch. Zustand: Neu. Journal de Jasper Danckaerts | 1ère réécriture intégrale en français moderne du journal : "Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680" de Jasper Danckaerts. | Isabelle Perol (u. a.) | Taschenbuch | Amériques Sauvages | Französisch | 2026 | Itinerarium Éditions | EAN 9782489330007 | Verantwortliche Person…für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
