prates lubi (13 Ergebnisse)

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Zustand: New.

Zustand: New. In.

Zustand: New.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. Klappentext_un cuerpo negro_ de Lubi Prates nos lleva exactamente a pensar el cuerpo, no un cuerpo cualquiera, pues no es suficiente afirmar que somos cuerpos, puesto que no todos los cuerpos experimentan la vida de la misma manera, es n.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Softcover. Zustand: Neu. In allen Erscheinungen steckt zwar ein Gedicht, auf den Begriff bringen lässt es sich aber nicht. Es bleibt ungreifbar, entzieht sich der Sprache, ist nur schwer fassbar, als bewegten wir uns unter Wasser oder als zeichneten unsere Versuche »eine Gebärde im Wasser« wie es in einem der Gedichte der brasilianischen Dichterin Sofia Mariutti. Bei der Übersetzung von Lyrik wird der Versuch unternommen, das Gedicht, diese unbestimmte und rätselhafte »Gebärde im Wasser« in einer anderen Sprache erlebbar werden zu lassen. Das Originalgedicht wird durch seine fremdsprachige Variante dann greifbarer es ist, als ob die Übersetzungsarbeit uns hilft, im lyrischen Wasser nach Luft zu schnappen und uns bewusst macht, dass wir uns zum Singen nicht des Kehlkopfes, sondern wie die Singvögel uns des Stimmkopfs bedienen müssen. Die Lyrikübersetzung wird zur Tracheotomie, wie es das Bild »Traqueotomia, 1990« vom brasilianischen Künstler Alex Flemming zeigt: eine Operation, die uns durch die scharfen Kanülen der lyrischen Sprache von den Grenzen der Einsprachigkeit befreit. Mehrsprachig Fluides zieht sich als basso continuo durch diese Sammlung brasilianischer und deutschsprachiger Lyrik der Gegenwart. Hier treffen sich einige noch Wenigen bekannte Stimmen beider Kulturräume in gegenseitiger und fließender Übersetzung.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - _un cuerpo negro_ de Lubi Prates nos lleva exactamente a pensar el cuerpo, no un cuerpo cualquiera, pues no es suficiente afirmar que somos cuerpos, puesto que no todos los cuerpos experimentan la vida de la misma manera, es necesario contextualizar el cuerpo y Lubi lo hace, ella escribe sobre los cuerpos y cuerpas de nosotros, los/ las negros/ negras. La poética de Lubi es sobre ser un cuerpo negro, un cuerpo exilado, un cuerpo de la diaspora, cuerpos que resisten a las dinámicas de poder que estructuran nuestras sociedades y que nos excluyen del derecho de ser cuerpos plenos. a black body of Lubi Prates leads us to think the body and not any body, because is not enough to affirm we are bodies -since not all experiment life in the same way, it is necessary to contextualize the body, and Lubi does it, she writes about our black bodies. Lubi' s poetics is about being a black body, an exiled body, a diasporic body, bodies that resist the power dynamics that structure our societies and exclude us from the right of being complete bodies. SÂNDRIO CÂNDIDO.

PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

paperback. Ao longo dos séculos, mulheres escreveram a poesia brasileira mesmo quando a história insistiu em apagá-las. Inesquecíveis, organizado por Ana Rüsche e Lubi Prates, recupera essas vozes fundamentais e traça um panorama vibrante que vai do século XVIII às primeiras décadas do XXI. A partir de perfis de trinta poetas e de uma seleção de poemas representativos de suas respectivas produções, o livro apresenta escritoras como Bárbara Heliodora, Narcisa Amália, Maria Firmina dos Reis, Gilka Machado, Pagu, Edyla Mangabeira Unger, Maria Lucia Alvim, Conceição Evaristo, Marília Kubota, Miriam Alves, entre outras que marcaram e continuam marcando a literatura do país. A obra ilumina trajetórias pouco conhecidas, difunde pesquisas decisivas e propõe um novo olhar para o lugar das mulheres na poesia brasileira, contribuindo para a formação de um novo cânone, mais amplo e diverso. Ao percorrer momentos-chave da nossa história da Independência e do voto feminino ao fortalecimento da imprensa feminista, às lutas por direitos e à recente expansão da diversidade no mercado editorial Inesquecíveis celebra as poetas que abriram caminhos e inspira novas gerações a seguir escrevendo e reinventando nossa tradição literária. "Este é um importante trabalho de arqueologia e memória em que Lubi Prates e Ana Rüsche reivindicam nossas antecessoras literárias, inserindo as escritoras brasileiras do presente em uma linhagem feminina que remonta ao século XVIII. Inesquecíveis nos introduz a uma outra história da literatura, possibilitando a formação de um imaginário mais diverso de Brasil. Por meio da perspectiva interseccional, conhecemos a trajetória e a obra de poetas de diferentes épocas, regiões, classes e origens raciais, entendendo o que mulheres precisaram fazer para se inserirem em um meio majoritariamente masculino e branco. Uma obra indispensável." Heleine Fernandes Escritora e professora de Literatura Brasileira da UFRJ.