Triaud jean (35 Ergebnisse)

Autor: 
Mit der Detailsuche verfeinern

Optimieren Sie Ihre Suche

  • Bücher (35)

bis

Benutzerdefinierte Preisspanne (EUR)

bis

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 14,77

    EUR 2,37 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 15,09

    EUR 2,37 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 17,54

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Weitere Bilder

    Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre - BNF, 2018

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com USA

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 17,71

     Versand gratis 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Paperback. Zustand: New.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: EDITIONS DE L'AUBE, 2014

    2815910454 / 9782815910453

    • Softcover

    Anbieter: Ammareal, Morangis, FrankreichAmmareal

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Sehr gut

    EUR 3,65

    EUR 16,50 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

  • Verlag: L'Harmattan, 2015

    • Softcover

    Anbieter: Librairie FAUGUET, Marseille, FrankreichLibrairie FAUGUET

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut

    EUR 12,00

    EUR 9,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture souple. Zustand: Bon. In-8 broché (215x135 mm) de 203 pages. une confrérie musulmane, la Sanusiyya face à la France. Fac simile in fine.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 17,63

    EUR 11,09 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New. In English.

  • Verlag: Société Française D'Histoire D'Outre-Mer, 1974

    • Softcover

    Anbieter: Librairie Thé à la page, Montélimar, FrankreichLibrairie Thé à la page

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut

    EUR 10,78

    EUR 14,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture souple. Zustand: Bon. Société Française D'Histoire D'Outre-Mer, 1974. 1 volume broché(s) format In-8 bon a la recherche du sanctuaire preankorien de vat phou / petits cimetieres de quartier et de plantation à saint dominique au XVIIIe siecle / la question musulmane en cote d'ivoire (1893-1939) / le traite conclu entre radama Ier et lesage le 4 fevrier 1817 / une phase de la conquete allemande du cameroun : occupation de anyo (1902).…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 15,87

    EUR 17,76 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre Bnf, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 18,45

    EUR 17,76 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Editions L'Harmattan, 2006

    285802815X / 9782858028153

    • Softcover

    Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, FrankreichGallix

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 22,50

    EUR 17,20 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Neuf.

  • Verlag: Editions L'Harmattan, Paris 1987 1st, 1987

    • Softcover

    Anbieter: Yesterday's Books, BOURNEMOUTH, Vereinigtes KönigreichYesterday's Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: PBFA

    Zustand: Gebraucht

    EUR 18,29

    EUR 18,35 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    203+32 pages, Arabic texts, maps, plans, bibliographie, French text throughout : une confrerie Musulmane, La SANUSIYYA, face a la France, Bir-Alali, ses lettres & Lt.-col. Destenave; paperback FINE isbn 285802815X west africa afrique ouest tchad chad libyens sanusiyya colonies francais chad tchad guerre franco-senoussiste chadian war guerre africain tchad.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Indes savantes Editions***, 2015

    2846543984 / 9782846543989

    • Softcover

    Anbieter: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, KanadaLibrairie La Canopee. Inc.

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 28,77

    EUR 21,51 Versand 
    Versand von Kanada nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 9782846543989 9782846543989 1001B 1.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: LHarmattan, 2006

    285802815X / 9782858028153

    • Softcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 39,16

    EUR 11,84 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Paperback. Zustand: Brand New. 203 pages. French language. 8.35x5.28x0.71 inches. In Stock.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Les Indes savantes,, 2013

    284654333X / 9782846543330

    • Softcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FrankreichOkmhistoire

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 20,00

    EUR 33,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Paris 2013. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché . Format 22 x 16 cm . ------- 194 pages.************************* "" Le mot jihad ou salafiste n'est pas prononcé dans ce volume. Est-ce une lacune ? Non. Le lecteur à l'affût de l'histoire immédiate cherchera dans d'autres travaux cette dimension d'une actualité brûlante. Pour notre part, nous voulons montrer, à travers des études érudites et, d'autres, plus sociologiques, qu'il existe aussi, de longue date, et jusqu'à nos jours, un Sahel musulman très ordinaire où les enjeux sociaux, politiques et doctrinaux ne se déclinent pas en termes de fanatisme et de terrorisme. C'est ce Sahel là qui pèse plus lourd et qui constitue une garantie pour un avenir meilleur. Par des remontées dans le passé et par des analyses du contemporain dans plusieurs de ces pays, ce nouveau numéro d'Islam et sociétés au sud du Sahara veut rendre plus familières des terres d'histoire, de débats et de spiritualité pacifique. Il y a un autre Sahel que celui de la peur et de l'intolérance. Ce volume fait une traversée des pays du Sahel, de la Mauritanie au Cameroun, et du passé de cette région, sur mille ans, du Xe aux XXIe siècle. " *******************************.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Les Indes savantes,, 2010

    2846542414 / 9782846542418

    • Softcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FrankreichOkmhistoire

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 20,00

    EUR 33,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Paris 2010. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché . Format 22 x 16 cm . ------- 178 pages.************************* "" Afrique du Sud, Côte d'Ivoire, Burkina Faso : des pays où, jusqu'à une date récente, l'islam était politiquement marginal. Il y est devenu, à des degrés divers, un facteur dynamique. Parler de l'expansion de l'islam en Afrique subsaharienne est cependant un lieu trop commun. Le christianisme progresse au Sahel, prenant à revers de vieilles cultures musulmanes. Autre défi, celui de la Ahmadiyya, une organisation moderniste qualifiée d'hérésie par l'islam orthodoxe, mais dont Issa Cissé décrit les progrès importants réalisés au Burkina Faso. La " magie islamique " est un domaine suspect, dédaigné par tes islamologues. Pourtant les pratiques talismaniques sont familières aux communautés musulmanes. Ousmane Kane présente et commente l'un de ces objets propitiatoires, un tissu d'origine sénégalaise conservé au Art Museum de Chicago. La question confrérique, autre lieu commun des représentations ordinaires, est revisitée. Jean Copans nous livre un bilan des études mourides et une réflexion sur les derniers avatars de cette confrérie hautement adaptative où se combinent enjeux mondialisés et nationaux autour du territoire saint de Touba. L'orthodoxie sunnite prospère également. En pleine banlieue d'Abidjan, terre de " mission ", s'est implanté un centre de formation, dont Issouf Binaté décrit la vie quotidienne et les méthodes d'enseignement, à la fois traditionnelles et modernes. Bakary Traoré s'attaque à la question de la laïcité. Il essaie de naturaliser le concept, en le libérant du poids de la transmission coloniale par le rappel des héritages ouest-africains de pluralisme religieux. Un islam africain laïque est donc possible, selon lui, parce qu'il s'inscrit dans cette longue durée des expériences conviviales au sein des communautés historiques. Muhammed Haron montre comment, aux XIXe et XXe siècles, les lettrés musulmans du Cap se sont appropriés la langue afrikaans à des fins d'éducation religieuse, produisant un vaste corpus de manuscrits en afrikaans et caractères arabes, comme instrument, non de séparatisme, mais d'intégration. L'auteur souhaite une réintégration dans le patrimoine national de ce patrimoine oublié. Les limites géographiques, politiques, linguistiques et doctrinales habituelles de l'islam subsaharien sont donc bousculées. Ainsi l'image convenue d'un islam africain homogène et traditionnel fait-elle place à une approche plus kaléidoscopique. "" *******************************. …

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Les Indes savantes,, 2008

    2846541744 / 9782846541749

    • Softcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FrankreichOkmhistoire

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 20,00

    EUR 33,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Paris 2008. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché . Format 22 x 16 cm . ------- 174 pages.************************* "" Afrique du Sud, Côte d'Ivoire, Burkina Faso : des pays où, jusqu'à une date récente, l'islam était politiquement marginal. Il y est devenu, à des degrés divers, un facteur dynamique. Parler de l'expansion de l'islam en Afrique subsaharienne est cependant un lieu trop commun. Le christianisme progresse au Sahel, prenant à revers de vieilles cultures musulmanes. Autre défi, celui de la Ahmadiyya, une organisation moderniste qualifiée d'hérésie par l'islam orthodoxe, mais dont Issa Cissé décrit les progrès importants réalisés au Burkina Faso. La " magie islamique " est un domaine suspect, dédaigné par tes islamologues. Pourtant les pratiques talismaniques sont familières aux communautés musulmanes. Ousmane Kane présente et commente l'un de ces objets propitiatoires, un tissu d'origine sénégalaise conservé au Art Museum de Chicago. La question confrérique, autre lieu commun des représentations ordinaires, est revisitée. Jean Copans nous livre un bilan des études mourides et une réflexion sur les derniers avatars de cette confrérie hautement adaptative où se combinent enjeux mondialisés et nationaux autour du territoire saint de Touba. L'orthodoxie sunnite prospère également. En pleine banlieue d'Abidjan, terre de " mission ", s'est implanté un centre de formation, dont Issouf Binaté décrit la vie quotidienne et les méthodes d'enseignement, à la fois traditionnelles et modernes. Bakary Traoré s'attaque à la question de la laïcité. Il essaie de naturaliser le concept, en le libérant du poids de la transmission coloniale par le rappel des héritages ouest-africains de pluralisme religieux. Un islam africain laïque est donc possible, selon lui, parce qu'il s'inscrit dans cette longue durée des expériences conviviales au sein des communautés historiques. Muhammed Haron montre comment, aux XIXe et XXe siècles, les lettrés musulmans du Cap se sont appropriés la langue afrikaans à des fins d'éducation religieuse, produisant un vaste corpus de manuscrits en afrikaans et caractères arabes, comme instrument, non de séparatisme, mais d'intégration. L'auteur souhaite une réintégration dans le patrimoine national de ce patrimoine oublié. Les limites géographiques, politiques, linguistiques et doctrinales habituelles de l'islam subsaharien sont donc bousculées. Ainsi l'image convenue d'un islam africain homogène et traditionnel fait-elle place à une approche plus kaléidoscopique. "" *******************************. …

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 18,00

    EUR 39,19 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Broché, 178 pages. 16x22 cm. Comme neuf. Deux contributions sont rédigées en anglais. Les autres textes sont en français. A PROPOS : Afrique du Sud, Côte d'Ivoire, Burkina Faso : des pays où, jusqu'à une date récente, l'islam était politiquement marginal. Il y est devenu, à des degrés divers, un facteur dynamique. Parler de l'expansion de l'islam en Afrique subsaharienne est cependant un lieu trop commun. Le christianisme progresse au Sahel, prenant à revers de vieilles cultures musulmanes. Autre défi, celui de la Ahmadiyya, une organisation moderniste qualifiée d'hérésie par l'islam orthodoxe, mais dont Issa Cissé décrit les progrès importants réalisés au Burkina Faso. La "magie islamique" est un domaine suspect, dédaigné par les islamologues. Pourtant les pratiques talismaniques sont familières aux communautés musulmanes. Ousmane Kane présente et commente l'un de ces objets propitiatoires, un tissu d'origine sénégalaise conservé au Art Museum de Chicago. La question confrérique, autre lieu commun des représentations ordinaires, est revisitée. Jean Copans nous livre un bilan des études mourides et une réflexion sur les derniers avatars de cette confrérie hautement adaptative où se combinent enjeux mondialisés et nationaux autour du territoire saint de Touba. L'orthodoxie sunnite prospère également. En pleine banlieue d'Abidjan, terre de "mission", s'est implanté un centre de formation, dont Issouf Binaté décrit la vie quotidienne et les méthodes d'enseignement, à la fois traditionnelles et modernes. Bakary Traoré s'attaque à la question de la laïcité. Il essaie de naturaliser le concept, en le libérant du poids de la transmission coloniale par le rappel des héritages ouest africains de pluralisme religieux. Un islam africain laïque est donc possible, selon lui, parce qu'il s'inscrit dans cette longue durée des expériences conviviales au sein des communautés historiques. Muhammed Haron montre comment, aux XIXe et XXe siècles, les lettrés musulmans du Cap se sont approprié la langue afrikaans à des fins d'éducation religieuse, produisant un vaste corpus de manuscrits en afrikaans et caractères arabes, comme instrument, non de séparatisme, mais d'intégration. L'auteur souhaite une réintégration dans le patrimoine national de ce patrimoine oublié. Les limites géographiques, politiques, linguistiques et doctrinales habituelles de l'islam subsaharien sont donc bousculées. Ainsi l'image convenue d'un islam africain homogène et traditionnel fait-elle place à une approche plus kaléidoscopique. INTERVENANTS : Pierre Boilley, Roger Botte, Jean Copans, Hamidou Diallo, Jean-Pierre Dozon, Jillali El Adnani, Hamadou Adama, Constant Hamès, Hassane Souley, Gilles Holder, Ousmane Kane, Robert Launay, Marie Miran, Jean-Claude Penrad, Adriana Piga, Anna Pondopoulo, David Robinson, Bernard Salvaing, Benjamin Soares, Tal Tamari.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Les Indes Savantes, Paris, 2019

    2846545200 / 9782846545204

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariat Andree Schulte, Grafschaft-Ringen, DeutschlandAntiquariat Andree Schulte

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: GIAQ

    Zustand: Gebraucht

    EUR 13,60

    EUR 45,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    original softcover. 223/(1) pp., very good and clean, text in French, Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 350.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: KARTHALA, 1997

    2811107355 / 9782811107352

    • Softcover

    Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, FrankreichGallix

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 37,00

    EUR 23,24 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Neuf.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Karthala, 2018

    • Softcover

    Anbieter: Rometti Vincent, Nice, FrankreichRometti Vincent

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut

    EUR 25,00

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture souple. Zustand: Bon. Karthala, 2018. In-8 broché, 583pp. Bel état.

  • Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 25,00

    EUR 33,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    In den Warenkorb

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Paris 1974. 1 Volume/1. --N°225-- Parfait état -- Broché cousu. Format in-8°( 24 x 16 cm )( 238 gr ). ----- Paginé 507 à 655. + 1 planche Hors-Texte ( p 514 )(******************** Tome LXI - 4e trimestre 1974 - Pierre Lintingre : A la recherche du sanctuaire préangkorien de Vat Phou - Gabriel Debien : Petits cimetières de quartier et de plantation à Saint-Domingue - Jean-louis Triaud : La question musulmane en Côte-d'Ivoire (1893-1939) - Jean Valette : Le traité conclu entre Radama Ier et Lesage le 4 février 1817 - Jean Hurault : Une phase de la conquête allemande du Cameroun : l'occupation de Banyo (1902 )********************* ref 494.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: HACHETTE LIVRE, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 22,19

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Les Indes Savantes, 2015

    2846543984 / 9782846543989

    • Softcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, FrankreichOkmhistoire

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 40,00

    EUR 33,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 2 verfügbar

    Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Paris 2015. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché collé. Format 22 x 15,5 cm ( 316 gr ). ------- 198 pages dint ombreux documents fac-similés et 9 planches photos couleurs .***************** Présentation éditeur : "" La langue arabe a suivi l'islam dans sa diffusion vers l'Afrique sahélienne. L'arabisation des enseignants musulmans a permis un premier usage de l'écrit dans cette partie de l'Afrique. Le besoin est ensuite apparu de transmettre en langues africaines les fondamentaux de l'islam. On s'est alors servi des caractères arabes pour transcrire ces langues. El Hadji Samba Diallo, dans le compte rendu d'un livre de Fallou Ngom, met en évidence l'importance, dans l'histoire du mouridisme sénégalais, de la littérature en wolofal, c'est-à-dire en langue wolof écrite en caractères arabes. Le concept d'ajamisation a été appliqué à ce processus, le mot 'ajamî désignant, en arabe, une langue étrangère, et, par extension, un texte écrit dans une telle langue en caractères arabes. Tal Tamari présente une autre option : la traduction par voie orale du texte arabo-islamique dans une langue africaine, ici le bambara du Mali. L'exemple choisi est celui du Umm al-Barâhîn, de Muhammad b. Yûsuf al-Sanûsî (m. 1490), bien connu dans le monde musulman comme base de l'enseignement sur l'unicité divine. Le prédicateur lit le texte en arabe et le fait suivre d'une traduction et de commentaires en langue bambara. La diffusion de la culture arabo-islamique s'est aussi accompagnée de la production de manuscrits, copies d'ouvrages arabes ou commentaires et traités locaux. La série Arabic Literature of Africa (ALA) publiée à partir de 1994 (dir. J.O. Hunwick et R.S. O'Fahey), a entrepris de les recenser. Charles C. Stewart (et al.) a publié en 2016 les deux derniers volumes de cette série, consacrés à l'aire mauritanienne (1 875 auteurs, environ 10 000 titres sur 350 ans). Constant Hamès rappelle le bilan d'ALA et fait une présentation contextualisée de ces derniers volumes. Stewart analyse, de son côté, la culture savante à Tombouctou et démontre, à contre-courant des représentations habituelles, que celle-ci n'occupe pas la première place dans la production régionale par le nombre, la profondeur historique et l'ampleur du champ disciplinaire. Recenser les manuscrits va de pair avec le souci de les conserver. Moussa Konaté et Bourahima Bakayoko attirent l'attention sur les manuscrits arabes en péril en Côte d'Ivoire. Issouf Binaté, Yacouba Ouédraogo et Louis Audet Gosselin s'attachent, pour leur part, à la carrière des arabisants au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire, deux pays où l'islam occupe une place importante, mais non majoritaire. "" ******************* ref.…

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Paris, Verlag: Karthala, 2012, 2012

    • Softcover

    Anbieter: Antiquariat Welwitschia Dr. Andreas Eckl, Bochum, NRW, DeutschlandAntiquariat Welwitschia Dr. Andreas Eckl

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 35,00

    EUR 39,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Original-Kartoneinband, Gross-8°, 583 Seiten. Schönes, sauberes Exemplar. Französisch. Buch.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre, 2018

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USAPBShop.store US

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 18,25

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Karthala, 2012

    2811107355 / 9782811107352

    • Softcover

    Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes KönigreichRevaluation Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 62,95

    EUR 14,80 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Paperback. Zustand: Brand New. French language. 9.45x6.38x1.34 inches. In Stock.

  • Verlag: Edition : LE HAILLAN, FC GIRONDINS DE BORDEAUX, 1998, 1998

    Anbieter: Livres 113, BEAUTIRAN, FrankreichLivres 113

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht

    EUR 19,00

    EUR 33,60 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Ex-dono sur le contre-plat - Photographies en couleurs - Reliure cartonnée, plats illustrés en couleurs - Etat proche du neuf 125 pages, 30 cm, relié. Très bon état.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre - BNF, 2018

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover

    Anbieter: Rarewaves.com UK, London, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com UK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 16,00

    EUR 76,94 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Paperback. Zustand: New.

  • Sprache: Französisch

    Verlag: Hachette Livre - BNF, 2016

    2011305640 / 9782011305640

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 17,59

    EUR 3,89 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.