Vasconcelos carvalho (56 Ergebnisse)

Autor: 
Mit der Detailsuche verfeinern

Optimieren Sie Ihre Suche

  • Bücher (56)

bis

Benutzerdefinierte Preisspanne (EUR)

bis

  • Sprache: Englisch

    Verlag: Calouste Gulbenkian Museum, 2017

    9898758414 / 9789898758415

    • Softcover

    Anbieter: Hellertown Books, Hellertown, PA, USAHellertown Books

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 13,74

    EUR 7,12 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Soft cover. Zustand: Very Good. No Jacket.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently published, 2025

    9798266204225

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 11,07

    EUR 2,35 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently published, 2025

    9798266204225

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 11,44

    EUR 2,35 Versand 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Texto Editores, 1994

    9724703916 / 9789724703916

    • Softcover

    Anbieter: Hamelyn, Madrid, M, SpanienHamelyn

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 12,99

    EUR 8,99 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Good. : Este libro explora la calidad como una filosofía fundamental dentro de la gestión empresarial. A través de sus páginas, los autores Carlos Vasconcelos Cruz y Oscar Carvalho analizan cómo implementar una cultura de excelencia que sirva como pilar para los gestores modernos, abordando conceptos clave para la mejora continua en las organizaciones.La obra se presenta como una guía esencial para profesionales y estudiantes interesados en la administración de empresas, ofreciendo una visión estructurada sobre los beneficios de la gestión de calidad y su impacto en la eficiencia operativa. EAN: 9789724703916 Tipo: Libros Categoría: Negocios y Economía Título: Qualidade - uma Filosofia de Gestão Autor: Carlos Vasconcelos Cruz| Oscar Carvalho Editorial: Texto Editores Idioma: pt Páginas: 128 Formato: tapa blanda.…

  • Sprache: Spanisch

    Verlag: Ediciones Trea, S.L., 2012

    849704648X / 9788497046480

    • Softcover

    Anbieter: AG Library, Malaga, MA, SpanienAG Library

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 23,75

    EUR 17,92 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: New. Idioma/Language: Español. El éxito de un programa de gestión del conocimiento en una organización depende de su capacidad para producir y transferir inteligencia, es decir, conocimiento dirigido a la toma de decisiones y de apoyo para la acción. Sin embargo, todavía no contamos con instrumentos suficientes para descubrir y valorar si un sistema de inteligencia es capaz de transformar y de comunicar la información y el conocimiento que captura y gestiona en inteligencia adecuada a las necesidades de sus usuarios. El método de auditoría de inteligencia se revela como un instrumento útil para la planificación y la evaluación del sistema de inteligencia de una organización, ya que permite identificar y analizar los elementos que intervienen en la producción y la transferencia de inteligencia y cómo se produce esa intervención durante la realización de un proceso estratégico de negocio por la organización. En esta obra se presentan los principios operativos de ese método, las etapas y actividades a seguir, los planos y aspectos a auditar y las técnicas e instrumentos a emplear, con una orientación práctica que permite la intervención en el sistema analizado para perfeccionar su carácter y su dinámica. Y se presta especial atención al comportamiento informacional de los productores y los usuarios de inteligencia, contextualizando el modo y la razón por la que necesitan, buscan, gestionan, difunden y utilizan la información durante los procesos de creación y de uso. Este método de auditoría de inteligencia se ha elaborado a partir del análisis de los diversos modos de abordar la auditoría de activos informacionales ensayados en las dos últimas décadas y de los resultados obtenidos de su aplicación en un caso real. Por su exhaustividad y su flexibilidad, se puede aplicar en cualquier tipo de organización y de ambiente informacional, con independencia de que su sistema se dedique a la gestión de la información, del conocimiento o a la producción de inteligencia. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

  • Sprache: Spanisch

    Verlag: Ediciones Trea, S.L., 2012

    849704648X / 9788497046480

    • Softcover

    Anbieter: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, SpanienKALAMO BOOKS

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 24,99

    EUR 19,86 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Spanisch

    Verlag: TREA, GIJÓN, 2012

    849704648X / 9788497046480

    • Softcover

    Anbieter: Antártica, Madrid, M, SpanienAntártica

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 25,00

    EUR 20,00 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Rústica. Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. LIBRO.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently published, 2025

    9798266204225

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 13,33

    EUR 17,88 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently published, 2025

    9798266204225

    • Softcover

    Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Wie neu

    EUR 14,32

    EUR 17,88 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

  • Sprache: Spanisch

    Verlag: TREA Sin, 2012

    849704648X / 9788497046480

    • Softcover

    Anbieter: Libros Tobal, Ajalvir, M, SpanienLibros Tobal

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 24,18

    EUR 25,60 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Nuevo. COLECCIÓN: BIBLIOTECONOMIA Y ADMINISTRACION CULTURA BIBLIOTECONOMIA Y ADMINISTRACION CULTURA - ANALISIS DE DATOS: GENERAL | INVESTIGACION E INFORMACION: GENERAL | TEORIA DE LA DECISION: GENERAL.

  • Sprache: Spanisch

    Verlag: Ediciones Trea, Gijón, 2012

    849704648X / 9788497046480

    • Softcover

    Anbieter: MARCIAL PONS LIBRERO, MADRID, M, SpanienMARCIAL PONS LIBRERO

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 30,00

    EUR 21,00 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    TAPA BLANDA. Zustand: New.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Sociedade Brasileira de Material Escolar / Lotus, 1969

    • Softcover

    Anbieter: Librería Diálogo, Ciempozuelos, Madrid, M, SpanienLibrería Diálogo

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 6,14

    EUR 35,00 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Bien. X2002H02205. 282g. 342pp. Estado: bien. Dicccionario de conjugación de verbos. Con señales de uso, esquinas rozadas. Idiomas, portugués.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently Published, 2025

    9798266204225

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USAGrand Eagle Retail

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 13,50

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Paperback. Zustand: new. Paperback. Vivemos em uma era onde a cobranca por resultados e a busca incessante por produtividade se tornaram parte da rotina. Porem, essa cultura do "fazer sem parar" cobra um preco alto: a exaustao emocional e a ansiedade constante. No livro "Exaustos e Ansiosos - Como cuidar da mente em tempos de produtividade toxica", o psicologo Rogerio Vasconcelos apresenta reflexoes e estrategias praticas para reconhecer os sinais do esgotamento, entender como a produtividade toxica afeta corpo e mente e, sobretudo, aprender caminhos reais para recuperar o equilibrio. Com uma linguagem acessivel e acolhedora, o livro mostra que e possivel desacelerar sem perder resultados, cuidando da saude mental, fortalecendo a autoestima e resgatando o prazer de viver. Uma leitura essencial para quem deseja transformar pressa em presenca, cobranca em consciencia e ansiedade em bem-estar. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

  • Zustand: Gebraucht - Gut

    EUR 10,00

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Zustand: Bueno. Biblioteca-Museu Joaquim de Carvalho, Figueira da Foz, 1959//// Nota de la librería: Si no se especifica en la descripción anterior, los libros no tienen subrayados, anotaciones, firmas o defectos reseñables. ATENCIÓN: EL ENVÍO GRATUITO ES ORDINARIO SIN NÚMERO DE SEGUIMIENTO, y puede sufrir retrasos de varios días. Le dejarán un aviso en el buzón PARA LA RECOGIDA EN OFICINA. PRIORITARIO/CERTIFICADO CON ENTREGA A DOMICILIO POR SOLO 2,90 euros. L91003.…

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Independently published, 2025

    9798266204225

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 13,75

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New. Print on Demand.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Amazon Digital Services LLC - Kdp, 2025

    9798266204225

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USAPBShop.store US

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 14,56

     Versand gratis 
    Versand innerhalb von USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

  • Weitere Bilder

    Zustand: Gebraucht

    EUR 15,00

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Frankreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Revue trimestrielle. Ivry-sur-Seine, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Bernard Vargaftig, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 178 pages. Bon état. Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s?ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d?interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). Livres.…

  • Zustand: Neu

    EUR 43,00

    EUR 22,50 Versand 
    Versand von Spanien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Zustand: Nuevo. Texto en portugués e inglés. 93 p.

  • Verlag: Pontes, São Paulo, 1999

    8571131295 / 9788571131293

    • Softcover

    Anbieter: La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung, Bonn, NRW, DeutschlandLa Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung

    Verkäufer/-in mit 4 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 43,20

    EUR 40,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Softcover. Zustand: New. 14x21 cm, 268 p., NUEVO / NEU / NEW. Softcover, brochado com solapas / capas um pouco gastas, novo. A tese central deste livro é que, além da redemocratização, a década de oitenta se caracterizou pelo advento de um padrão mediático-publicitário na política, no qual a imagem se torna o mais precioso bem de um candidato e "marketeiros" profissionais ocupam o lugar das velhas lideranças políticas na consultoria política dos candidatos. Neste contexto, o voto ganha um novo significado: mais do que um instrumento de barganha - como no padrão coronelista - ou o resultado de uma opção entre alternativas ideológicas, ele "assume a função de moeda ou equivalente geral no processo de consumo da política". (Texto da capa). [História Brasil]. ** 10% REBAJAS DE OTOÑO * AUTUMN SALE * HERBSTRABATT * excl. New German Books * * * * 43,20 (original price 48,00) **.…

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Amazon Digital Services LLC - Kdp, 2025

    9798266204225

    • Softcover
    • Print-on-Demand

    Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 13,34

    EUR 3,92 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Novas Edições Acadêmicas, 2019

    6139756901 / 9786139756902

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 32,02

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Novas Edições Acadêmicas, 2018

    6139646324 / 9786139646326

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 34,25

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Weitere Bilder

    Zustand: Neu

    EUR 47,68

    EUR 25,81 Versand 
    Versand von Brasilien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    Soft cover. Zustand: New. O livro reúne artigos escritos pelo embaixador Nascimento e Silva na fase preparatória para a Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, bem como ensaios, alguns inéditos sobre seus desdobramentos. Trata-se de uma publicação, editada em homenagem ao centenário do nascimento do autor, que se destacou em sua carreira diplomática na promoção do multilateralismo e do Direito Internacional Público.…

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Novas Edições Acadêmicas, 2017

    6202029846 / 9786202029841

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 41,71

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Zustand: Gebraucht

    EUR 110,02

    EUR 25,81 Versand 
    Versand von Brasilien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    paperback. Com o objetivo de refletir sobre as Ciências Policiais e os desafios do trabalho policial, o livro "Ciência, Polícia e Inovação" é resultado do I Fórum Internacional de Ciências Policiais (FICP), cuja primeira edição foi realizada em março de 2024, pela Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado do Rio de Janeiro (SECTI-RJ) e organizado cientificamente pelo Instituto Arrecife, sob a curadoria-responsável de Luiz Carlos Ramiro Júnior. O evento propôs "constituir um ambiente destinado à troca de ideias e à projeção de uma nova forma de agir sobre as polícias e a segurança pública no país". Com mais de sessenta palestrantes, "entre policiais, militares, pesquisadores, professores, empresários e agentes públicos", o fórum trouxe a pauta da Ciência Policial para o cerne dos debates. Desde a "formação e treinamento policial, vitimologia policial, protocolos de proteção, investigação, inteligência operacional, crimes locais e transnacionais, soberania brasileira, novas tecnologias, inteligência artificial, evolução dos roubos no Brasil" até as "instituições financeiras, segurança pública, municipalidade, segurança nacional, questão indígena e armamentos", os temas foram organizados no livro com o intuito de que o debate suscitado chegasse ao leitor interessado nas discussões sobre Ciências Policiais e Segurança Pública e que "sentem, como todos, o dilema da desordem, insegurança e impunidade".…

  • Zustand: Gebraucht

    EUR 110,02

    EUR 25,81 Versand 
    Versand von Brasilien nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    paperback. Com o objetivo de refletir sobre as Ciências Policiais e os desafios do trabalho policial, o livro "Ciência, Polícia e Inovação" é resultado do I Fórum Internacional de Ciências Policiais (FICP), cuja primeira edição foi realizada em março de 2024, pela Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado do Rio de Janeiro (SECTI-RJ) e organizado cientificamente pelo Instituto Arrecife, sob a curadoria-responsável de Luiz Carlos Ramiro Júnior. O evento propôs "constituir um ambiente destinado à troca de ideias e à projeção de uma nova forma de agir sobre as polícias e a segurança pública no país". Com mais de sessenta palestrantes, "entre policiais, militares, pesquisadores, professores, empresários e agentes públicos", o fórum trouxe a pauta da Ciência Policial para o cerne dos debates. Desde a "formação e treinamento policial, vitimologia policial, protocolos de proteção, investigação, inteligência operacional, crimes locais e transnacionais, soberania brasileira, novas tecnologias, inteligência artificial, evolução dos roubos no Brasil" até as "instituições financeiras, segurança pública, municipalidade, segurança nacional, questão indígena e armamentos", os temas foram organizados no livro com o intuito de que o debate suscitado chegasse ao leitor interessado nas discussões sobre Ciências Policiais e Segurança Pública e que "sentem, como todos, o dilema da desordem, insegurança e impunidade".…

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Novas Edições Acadêmicas, 2017

    333073292X / 9783330732926

    • Softcover

    Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 52,90

    EUR 48,99 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: Mehr als 20 verfügbar

    Zustand: New.

  • Sprache: Portugiesisch

    Verlag: Novas Edições Acadêmicas, 2019

    6139756901 / 9786139756902

    • Softcover

    Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschlandpreigu

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Zustand: Neu

    EUR 34,05

    EUR 70,00 Versand 
    Versand von Deutschland nach USA

    Anzahl: 5 verfügbar

    Taschenbuch. Zustand: Neu. Aplicando SCRUM numa pequena empresa de desenvolvimento de software | Conheça o passo-a-passo de uma implantação de Scrum bem-sucedida numa empresa de base tecnológica | Bernardo Vasconcelos de Carvalho | Taschenbuch | Portugiesisch | 2019 | Novas Edições Acadêmicas | EAN 9786139756902 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.…

  • Weitere Bilder

    Verlag: Nova-Goa, Na Imprensa Nacional,, 1859

    • Hardcover
    • Erstausgabe

    Anbieter: PY Rare Books, London, Vereinigtes KönigreichPY Rare Books

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: ABAILAB

    Zustand: Gebraucht

    EUR 2.763,20

    EUR 23,85 Versand 
    Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

    Anzahl: 1 verfügbar

    In den Warenkorb

    Important Indian text printed in Nova Goa --- The first Portuguese translation of "the most authoritative and the best-known legal text of ancient India" (Olivelle). An uncommon Nova-Goa imprint: we could trace only three copies passing through auctions in recent decades (incl. one in 1971). OCLC locates 7 copies in the US (Yale, Harvard Law, Penn, Syracuse University, University of Texas, Newberry, Berkeley Law (missing the last leaf)) and a few elsewhere (National Library of Australia, BL, Leiden University Libraries, and Biblioteca de Arte Fundação Calouste Gulbenkian). The 'Laws of Manu', also known as 'Manu-smriti', are "attributed to the legendary first man and lawgiver, Manu, [. and are] the most authoritative of the books of the Hindu code (Dharma-shastra) in India" (Britannica). Written in Sanskrit around 100 CE, this "seminal Hindu text [.] is important for its classic description of so many social institutions that have come to be identified with Indian society. It deals with the relationships between social and ethnic groups, between men and women, the organization of the state and the judicial system, reincarnation, the workings of karma, and all aspects of the law" (Olivelle). This first Portuguese edition selected some Laws of Manu and was initiated by José de Vasconcelos Guedes de Carvalho (1822-1892), the judge of the Nova Goa Court, in response to the yellow fever outbreak that afflicted Lisbon in 1857. José de Vasconcelos appealed to local solidarity by proposing the publication of the book, with the profits intended to support the families of the victims. By the end of January 1859, the volume was printed at the National Press in Nova Goa, now known as Panjim or Panaji, the capital of Portuguese India since 1843. As indicated by the list at the end of teh volume, the edition was funded by over a thousand subscribers from "the scarce metropolitan civil service and the Goan elite, including people of Portuguese descent and native Catholics and Hindus" (Ataíde Lobo, our translation here and below). The magistrate based the Portuguese translation on Guillaume Pauthier's 1840 collection 'Les Livres sacrés de l'Orient', which itself relied on Auguste Loiseleur-Deslongchamps' 1833 translation of William Jones' 1776 English version, the first European translation of the text. The translation of the Hindu legal code into Portuguese was long overdue. Disorientation within the judicial system was growing, as state agents had little to no knowledge of local legal references or languages. Initial, unsuccessful attempts to create codes of local rules and customs occurred in 1824 and 1853, relying on surveys with local informants who often appeared to reinvent the regulations daily to suit their own interests (Ataíde Lobo). José de Vasconcelos' translation and commentary of Manu-smriti are "of particular interest for the study of nineteenth-century Portuguese orientalist discourses" (Ataíde Lobo). In the preface, the magistrate expressed his disapproval that, "given that Portugal has thousands of followers of the religion of Brahma, nothing had been written in the vernacular about this religion" (Vasconcelos). The resulting annotated translation, made "as Portuguese as possible" (Vasconcelos), attempts "to define the [Hindu] community through a careful selection of its precepts, in order to [.] characterise [it] by the falseness and fantasy of its beliefs, by barbaric customs, particularly with regard to the female condition, devoid of moral standards, driven by greed [. and that] only through fear and an illiberal system could this people be governed" (Ataíde Lobo). Provenance: Physical description:Octavo (22.9 x 14.8 cm). [vi] and 108 pp. Modern quarter morocco over combed-marble boards, titled in gilt on spine. Condition:Binding in fine condition; occasinal light toning or finger-soiling internally, minor mends to title and second leaf, far from text. An appealing, complete copy. Bibliography:Ataíde Lobo, Sandra Mari.…

    • Softcover

    Anbieter: Livraria Castro e Silva, Lisboa, PortugalLivraria Castro e Silva

    Verkäufer/-in mit 5 Sternen
    Verkäufer/-in kontaktieren

    Verbandsmitglied: AILAILAB

    Zustand: Gebraucht - Befriedigend

    EUR 20,00

    EUR 70,00 Versand 
    Versand von Portugal nach USA

    Anzahl: 4 verfügbar

    In den Warenkorb

    Soft Cover. Zustand: Good. 1.ª Edição. [Por] Carlos Vasconcellos Cruz e. Este livro contou com a colaboração de: Luís Salvaterra. Textos de Gestão. Texto Editora. Lisboa. 1992. De 22x15 cm. Com 127, [i] págs. Brochado. Ilustrado com gráficos, esquemas e tabelas. Na folha de rosto tem uma lista dos colaboradores da obra. Language: Português / Portuguese Location/localizacao: I-154-B-49.…