ISBN: 9780819564528 - notebook of a return to the native land (wesleyan poetry) (47 Ergebnisse)

Paperback. Zustand: Fair. First Edition. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way.

Paperback. Zustand: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Zustand: Good. Cesaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture.

paperback. Zustand: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Zustand: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

paperback. Zustand: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized.

Zustand: very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy.

Paperback. Zustand: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Zustand: Good. Cesaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture.

paperback. Zustand: Good. Binding tight.Cover clean.Minor wear to page edges and corners. Paperback.Minor marking or underlining to text.

paperback. Zustand: Good. Good. Used with wear and/or markings but is still in solid reading condition. Pasadena's finest new and used bookstore since 1992.

softcover. Zustand: Fine copy. Later prt. 8vo, 66 pp., Translated & edited by Clayton Eshleman & Annette Smith; introduction by Andre Breton.

Paperback. Zustand: Good. Book in Good condition.

Zustand: New.

paperback. Zustand: New. New Condition, Paperback book.

Zustand: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books.

Paperback. Zustand: New. Aimé Césaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. The long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Césaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture.Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Césaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. André Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to Césaire.Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.…

Paperback or Softback. Zustand: New. Notebook of a Return to the Native Land. Book.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Zustand: New. Aimé Césaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. The long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Césaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture.Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Césaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. André Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to Césaire.Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.…

Paperback. Zustand: new. Paperback. Aime Cesaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture.Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to Cesaire.Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French. Cesaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Zustand: New.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Trade Paperback. Zustand: Very Good. Very Good softcover Translated and edited by Clayton Eshleman and Annette Smith.

Zustand: new.

Zustand: New. Cesaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture." Translator(s): Eshleman, Clayton. Num Pages: 100 pages. BIC Classification: DC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 214 x 139 x 7. Weight in Grams: 140. . 2001. 1st. Paperback. . . . .

Paperback. Zustand: Brand New. 66 pages. 8.25x5.50x0.25 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 66 pages. 8.25x5.50x0.25 inches. In Stock.

paperback. Zustand: Very Good. NEW EU 5 EURO CHARGE FOR IMPORTS IS INCLUDED IN OUR SHIPPING PRICE. ALL ITEMS ARE DISPATCHED FROM THE UK, ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY TRACKABLE AIR MAIL. IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UK PLEASE ASK US FOR A POSTAGE QUOTE FOR MULTI VOLUME SETS BEFORE ORDERING.

Zustand: New. Cesaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture." Translator(s): Eshleman, Clayton. Num Pages: 100 pages. BIC Classification: DC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 214 x 139 x 7. Weight in Grams: 140. . 2001. 1st. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. …