Verwandte Artikel zu Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology...
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation) - Softcover
Inhaltsangabe
Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Lawrence Venuti
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagRoutledge
- Erscheinungsdatum2020
- ISBN 10 1138361879
- ISBN 13 9781138361874
- EinbandTapa blanda
- SpracheEnglisch
- Auflage1
- Anzahl der Seiten252
- HerausgeberVenuti Lawrence
- Kontakt zum HerstellerNicht verfügbar
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 39,75
EUR 5,86 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerWeitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology...
Beispielbild für diese ISBN
RETHINKING TRANSLATION
Anbieter: Speedyhen, London, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: NEW. Bestandsnummer des Verkäufers NW9781138361874
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation)
Anbieter: Chiron Media, Wallingford, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 6666-TNFPD-9781138361874
Anzahl: 5 verfügbar
Foto des Verkäufers
Rethinking Translation : Discourse, Subjectivity, Ideology
Print-on-DemandAnbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation. Bestandsnummer des Verkäufers 9781138361874
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Rethinking Translation
Verlag:
Taylor & Francis, 2020
ISBN 10: 1138361879
ISBN 13: 9781138361874
Neu
Kartoniert / Broschiert
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 595396807
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Verlag:
Taylor & Francis Ltd, 2020
ISBN 10: 1138361879
ISBN 13: 9781138361874
Neu
Paperback / softback
Anbieter: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback / softback. Zustand: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 168. Bestandsnummer des Verkäufers B9781138361874
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. In. Bestandsnummer des Verkäufers ria9781138361874_new
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Verlag:
Taylor & Francis Ltd, 2020
ISBN 10: 1138361879
ISBN 13: 9781138361874
Neu
Softcover
Erstausgabe
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. 2020. 1st Edition. Paperback. . . . . . Bestandsnummer des Verkäufers V9781138361874
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781138361874
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Print-on-DemandAnbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Brand New. 235 pages. 8.25x5.25x0.75 inches. In Stock. This item is printed on demand. Bestandsnummer des Verkäufers __1138361879
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9781138361874
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar